2010 Fiscal Year Final Research Report
Changes in the Language Environment of Taiwan Indigenous Groups and Facts Concerning the Language Conversion (from Japanese to Chinese)
| Project/Area Number |
20520342
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
| Allocation Type | Single-year Grants |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Research Field |
Literatures/Literary theories in other countries and areas
|
|---|
| Research Institution | Tenri University |
|---|
Principal Investigator |
SHIMOMURA Sakujiro Tenri University, 国際学部, 教授 (20148670)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
UOZUMI Etsuko 天理大学, 国際学部, 講師 (20465686)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2008 – 2010
|
| Keywords | 台湾原住民族 / 台湾原住民文学 / 言語環境 / 言語転換 / 日本語 / 北京語 / 言語危機 / 原住民族エリート |
|---|
| Research Abstract |
This study received financial grant of academic subsidized based research (C) which spanned three years from 2008 to 2010. Beginning from the 1990's the representative researcher Sakujiro Shimomura and collaborative researcher Etsuko Uozumi were engaged in the translation and research of Taiwan Indigenous literature, the undertaking of interviews with indigenous authors, and the conducting of field work on the literary settings, and the deepening of an understanding of the worlds created through the literature. Furthermore, with the cooperation of indigenous writers and magazine editors, as research collaborators, we were able achieve noteworthy results.
|
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
[Remarks] 下村作次郎、《台湾原住民文学選》日本語訳本的意義、原教界、36号、2010年12月、24～26頁
-
[Remarks] 下村作次郎、『台湾原住民文学選』(全九巻)完結に寄せて世界少数先住民族文学のなかでも注目すべき作品の集成、図書新聞、第2939号、2009年10月31日、3頁
-
[Remarks] 下村作次郎、台湾原住民族の世界を知る『台湾原住民文学選』全9巻の完結、アジアンあい、No.80、2009年8月10日、16頁
-
[Remarks] 下村作次郎、アイヌ文学からのまなざし-内川千裕さんにとっての台湾原住民文学-、台湾原住民族との交流会News、31号、2009年3月14日、4～6頁
