2010 Fiscal Year Annual Research Report
| Project/Area Number |
20720100
|
|---|
| Research Institution | Kinki University |
|---|
Principal Investigator |
大東 和重 近畿大学, 文芸学部, 准教授 (60434859)
|
|---|
| Keywords | 郁達夫 / 大正文学 / 日中比較文学 / 中国現代文学 / 佐藤春夫 / オスカー・ワイルド / 中国における翻訳 / 影響と受容 |
|---|
| Research Abstract |
本年度は以下の実績をあげることができた。
(1)研究成果の発表:昨年度郁達夫における大正文学受容について3件の論文を発表、本研究の中核となる研究については公表することができた。本年度は、郁達夫と対比する形で、同時期の日本に滞在した中国人留学生について研究を進め、11.研究発表に記したように、学会において「中国人留学生にとっての〈一九一〇年〉前後 魯迅・周作人・成〓吾・郁達夫」を報告することができた。郁達夫の前の世代の魯迅、周作人、同世代の成〓吾と対比させつつ、中国人作家の日本留学についての日本における研究の現状を明らかにしようとしたもので、現在論文での公表の準備している。また関連した研究を進めており、継続して公表して行きたいと考えている。
(2)書籍の購入:本年度も科学研究費補助金を利用して、郁達夫の大正文学受容と関わる資料や研究書を購入することができた。本年度はことに郁達夫、及び同世代の中国人留学生が触れたと思われる日本・外国文学についての書籍を中心に、基礎的な資料となる文献類を購入した。
(3)資料収集・現地調査:12月にシンガポール・マレーシアのペナンで、郁達夫の足跡についての資料収集と現地調査を行った。特に郁達夫が抗日運動を展開したシンガポール、南洋滞在中に訪れたマレーシアのペナンを訪れて現地を視察、郁と関連の深い温梓川について調査するともとに、現地の大学・高校図書館で資料を収集、現地出版社が刊行する書籍を収集するなど、大きな収穫があった。
|
Research Products
(1 results)
