On the usage of Slavonisms in Old Russian texts

2010 Fiscal Year Self-evaluation Report

• Project/Area Number: 20720105
• Research Category: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Research Field: Linguistics
• Research Institution: Tokyo University of Foreign Studies
• Principal Investigator: MARUYAMA Yukiko Tokyo University of Foreign Studies, 外国語学部, 研究員 (20401432)
• Project Period (FY): 2008 – 2011
• Keywords: ロシア語

Research Abstract

中期ロシア語(15-17世紀)文献について、教会スラヴ語的要素の一つである双数形の用法を詳細に分析することで、話し言葉に基盤を持たない言語形態が書き言葉においていかに継承・変容されるか明らかにする。

Research Products

• [Journal Article] К вопросу ораспределении форм двойственногочисла в русских житийныхпамятниках начала XV в.(на материале<<Жития Стефана Пермского>>и<<Жития Сергия Радонежского>>) (2011)
  • Author(s): Ю.Маруяма
  • Journal Title: Русский язык в научном освещении No. 21
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] Распределение форм двойственного числа в Пространной редакции Жития Сергия Радонежского, Русский язык : исторические судьбы и современность.IV международный конгресс исследователей русского языка. (2010)
  • Author(s): Ю.Маруяма
  • Journal Title: Труды и материалы. Pages: 76
  • URL: http://www.philol.msu.ru/~rlc2010/abstracts/rlc2010abstracts_sec02.pdf
• [Journal Article] モスクワ・ルーシ時代のロシア語文献におけるスラヴャニズムの使用基準-『ペルミのステファン伝』『ラドネシのセルギイ伝』にみる双数形の用法- (2008)
  • Author(s): 丸山由紀子
  • Journal Title: ロシア語ロシア文学研究 Volume: 40巻 Pages: 1-8
  • URL: http://wwwsoc.nii.ac.jp/robun/bulletin40.html
  • Peer Reviewed
• [Presentation] モスクワ時代初期の聖者伝における双数形の用法-エピファニィ・プレムードルイとパホーミィ・ロゴフェートを中心に (2010)
  • Author(s): 丸山由紀子
  • Organizer: 日本ロシア文学会第60回研究発表会
  • Place of Presentation: 熊本学園大学
  • Year and Date: 2010-11-07
• [Presentation] Распределение форм двойственного числа в Пространной редакции Жития Сергия Радонежского Русский язык : исторические судьбы и современность. (2010)
  • Author(s): 丸山由紀子
  • Organizer: IV международный конгресс исследователей русского языка.
  • Place of Presentation: モスクワ国立大学(ロシア)
  • Year and Date: 2010-03-22
• [Presentation] Особенности распределения форм двойственного числа в русских житийных текстах XV-XVI вв. (2009)
  • Author(s): 丸山由紀子
  • Organizer: 2009俄羅斯語言學曁文學國際論壇
  • Place of Presentation: 淡江大學(台湾)
  • Year and Date: 2009-11-21