2009 Fiscal Year Final Research Report
A study on readings added to colloquial words in Chinese texts
| Project/Area Number |
20820001
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Young Scientists (Start-up)
|
| Allocation Type | Single-year Grants |
|---|
| Research Field |
Linguistics
|
|---|
| Research Institution | Hokkaido University |
|---|
Principal Investigator |
TANG Wei Hokkaido University, 大学院・文学研究科, 助教 (40455613)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2008 – 2009
|
| Keywords | 中国口語 / 敦煌文献 / 日本書紀 / 漢文訓読 |
|---|
| Research Abstract |
The study of Xundu-reading in Japan has developed so much as devoting to a study not only on Japanese language but also on Japanese intelligent culture. The author has started up a study on readings added to colloquial words in Nihonshoki and published the epoch-making work "A study on readings added to bisyllabic colloquial words in Nihonshoki". And the author has studied on readings added to colloquial words in Chin Kuang Ming Tsui Sheng Wang Ching in which was translated into Chinese at the end of 7th century and influenced on Japan so much, and read a paper at the 101th meetig of the Kuntengogakkai. Through above mentioned works the author has made clear a characteristic of study method of Xundu-reading.
|
