2023 Fiscal Year Final Research Report

Comprehensive study on the cross-border and collaboration of Sino-Japanese films during the Transwar period.

Research Project

PDF

Project/Area Number	20H01222
Research Category	Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
Allocation Type	Single-year Grants
Section	一般
Review Section	Basic Section 01070:Theory of art practice-related
Research Institution	Japan Institute of the Moving Image
Principal Investigator	Yan Ni 日本映画大学, 映画学部, 特任教授 (70509140)
Co-Investigator(Kenkyū-buntansha)	五味渕典嗣早稲田大学, 教育・総合科学学術院, 教授 (10433707) 張新民大阪公立大学, 大学院文学研究科, 教授 (40326244) 志賀賢子 (川崎賢子) 立教大学, 文学部, 特定課題研究員 (40628046) 松岡昌和大月短期大学, 経済科, 助教 (70769380) 渡辺直紀武蔵大学, 人文学部, 教授 (80409367) 吉田則昭立正大学, 人文科学研究所, 研究員 (90823609)
Project Period (FY)	2020-04-01 – 2024-03-31
Keywords	越境 / 人的交渉 / 貫戦期 / 東アジア / メロドラマ / 断絶と連続 / プロパガンダ / 製作と受容
Outline of Final Research Achievements	In 2020 and 2021, this research project was conducted mainly through of holding online workshops and symposiums; a special feature, "Crossing Borders of Representation in Japanese and Chinese Cinema," organized based on oral statements at a symposium held at Tsinghua University, China in 2019, was published in "Intelligence, No. 21". In 2022 and 2023, this project　members resumed research on materials abroad and in Japan, respectively. Several symposiums were held in conjunction with face-to-face study groups and other scientific research institutes, and a series of lectures by female researchers were held in response to requests from Tsinghua University. In addition, a total of seven special research film screenings were held at the National Film Archive of Japan over the past four years, and a collection of Chinese-language papers will be published in Taiwan.
Free Research Field	比較映画史、表象文化論、映像学、ジェンダー
Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements	タイトルと上記の研究成果に示されたように、本研究は学術分野に跨って行われる学際的研究の一つと言える。メンバーの専攻は映画のみならず、文学、演劇、歴史、メディアなど広範囲にわたっている上、日本、中国、韓国、ロシアと地域研究の専門家も揃っている。戦時中と戦後の連続と断絶の両方からアプローチする方法論をメンバーが共有しているので、歴史の時間を縦断し、空間を横断しながら本研究が出した多くの研究成果は、学問をより細緻に追求する一方、広く社会や国民に分かりやすくアピールすることができたと思われる。