2021 Fiscal Year Research-status Report
近年の中国における日本映画の受容とリメイクにみる日本のイメージの反転
| Project/Area Number |
20K00150
|
|---|
| Research Institution | Osaka University |
|---|
Principal Investigator |
劉 文兵 大阪大学, 言語文化研究科(言語社会専攻、日本語・日本文化専攻), 准教授 (70609958)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2020-04-01 – 2023-03-31
|
| Keywords | 日本映画の受容 / 日本のコンテンツ / 日本のイメージ / 日本漫画の実写化 / 中国での日本映画上映 / 上海国際映画祭 / 北京国際映画祭 / 小市民意識 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
2021年度の主な業績は、著書2冊（単著１冊、共著１冊）、学術論文１篇（単著）、学会発表１回、科研費の助成による国際シンポジウムの主催１件となっている。
単著『日本の映画作家と中国』（弦書房、2021年6月）は中国側から見た日本の映画監督の系譜をたどることをつうじて、両国の映画交流の歴史を再構築するこ点において独創性があった。共著『異文化社会の理解と表象研究』（専修大学出版局、2022年3月）において、第五章を担当し、福本伸行作漫画『カイジ』シリーズに基づいた日本版と中国版の実写映画の比較研究をおこなった。単著の学術論文「日本映画の受容にみる中国人の市民意識の変化 ――ネット時代の中国社会の『小市民化』」（『専修大学社会科学研究所月報』695号、2021年5月）は、個人的な人間関係の中での生活を重視する「小市民意識」が芽生えはじめているという中国社会の現実を明らかにした。2021年6月1日日本映像学会アジア映画研究会において「日本映画の名監督と中国――近年の中国における日本映画の受容」をテーマに研究発表した。
さらに2022年2月20に科研費（基盤研究C・研究代表者）の助成のもと、日本国内外の研究者を招聘し、「国際シンポジウム 日本漫画の実写映画化」を主催し、自らも「越境するカイジ」をテーマに研究発表をおこなった。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
1: Research has progressed more than it was originally planned.
Reason
単著の出版をはじめ、多くの研究成果をあげただけでなく、科研費の助成のもとで国際シンポジウムを主催し、当該分野の研究に国際的な貢献を加え、国内外に向けて広く発信したからである。
|
| Strategy for Future Research Activity |
学術論文の執筆、学会発表に加え、科研費の助成のもと、また国際シンポジウムを企画する予定である。
|
| Causes of Carryover |
次年度使用額が生じた理由は、コロナ禍による海外渡航制限により渡航旅費が使用できなかったためである。
次年度は、研究を継続し、研究成果を纏め、国内外へ広く発信するために、学術論文を執筆し、学会で研究発表をおこない、国際シンポジウムも企画する予定である。
|
Research Products
(8 results)
