2023 Fiscal Year Research-status Report

A Study of Visual Image symbolizing the "Unification of the Latin and Greek Churches" in the 15th and 16th Centuries Venice

Research Project

Project/Area Number	20K00198
Research Institution	Nagoya University
Principal Investigator	須網美由紀名古屋大学, 人文学研究科, 共同研究員 (60567006)
Project Period (FY)	2020-04-01 – 2025-03-31
Keywords	東西教会合一 / ヴェネツィア / ルネサンス美術 / キリスト教美術 / ビザンティン
Outline of Annual Research Achievements	ギリシア正教会とローマ・カトリック教会の統一（以下「東西教会合一」）という理念が、15世紀フィレンツェ、ローマ、イタリアの地方都市やフランス等の美術作品に与えた影響関係が指摘されているにもかかわらず、ヴェネツィアの美術作品については、これまで等閑に付されてきた。本研究では、ヴェネツィアにおける「東西教会合一」という理念が与えた影響の諸相に関して、15世紀から16世紀初めを中心に、美術作品自体と美術作品を取り巻く政治的・社会的・宗教的なコンテクストの両面から歴史的に検証することを目的にしている。一方の面である、本理念と実作例の影響関係については、令和5年4月にヴェネツィアにおいて、本理念を象徴すると想定される実作例の有無を調査し、画像データを収集した。画像の分析を行った結果、令和5年度の時点で、本理念を象徴する作例が単独では見出されていないため、15世紀からヴェネツィアへ移住してきたギリシア人たちが、東方典礼を行うことが許可された、ローマ・カトリック教会内に設置された複数の作品へと視野を拡げ、作品全体で本理念を象徴するかどうかを考察・検討を行った。もう一方の面である、当時のヴェネツィア美術を取り巻く政治的・社会的・宗教的コンテクストについては、同時期に、ヴェネツィアの古文書館や美術史専門図書館などで収集した文献資料、および新たに入手した刊行本の精読を行った。
Current Status of Research Progress	Current Status of Research Progress 2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned. Reason 令和5年度始めに、ヴェネツィアを主とするイタリアで、美術作品の調査や資料収集を実施し、以下の2点を軸に研究を進めた。１）画像データの分析の結果、ヴェネツィアにおける「東西教会合一」の理念を象徴する作例は、未だ見つかっていないが、15世紀からヴェネツィアへ移住してきたギリシア人たちが、東方典礼を行うことが許可された、ローマ・カトリック教会内に設置された複数の作品へと視野を拡げ、それらの考察を進めている。２）ヴェネツィアの古文書館や美術史専門図書館などで収集した文献資料、および新たに入手した刊行本の精読を行い、美術作品を取り巻く政治的・社会的・宗教的コンテクストに関する考察を深めている。
Strategy for Future Research Activity	ヴェネツィアを主とするイタリアでの現地調査で得られた画像データおよび文献資料の分析・考察や解読を継続発展させる。令和6年度が研究課題の最終年度となるため、大きく以下の3点を実施する。 1）15世紀からヴェネツィアへ移住してきたギリシア人たちが、東方典礼を行うことが許可された、ローマ・カトリック教会内に設置された複数の作品全体で「東西教会合一」という理念が表されているかどうかを検証する。 2）古文書館や美術史専門図書館などで収集した、ヴェネツィアの編纂史（クロニクル）、ヴェネツィア共和国元首などの演説、日記、宗教行事記録、およびキリスト教の著作や説教集などに関する文献資料を解読・考察し、受容者であるヴェネツィア共和国政府や聖俗のヴェネツィア国民の「東西教会合一」に関する度合いを把握し、「東西教会合一」との相関概念について検討する。 3）「東西教会合一」という理念が、15世紀フィレンツェ、ローマ、イタリアの地方都市やフランス等の美術作品に与えた影響関係が指摘されているにもかかわらず、ヴェネツィアの個々の美術作品に見い出されない場合は、その理由について考察する。
Causes of Carryover	令和5年度初めに現地調査で得られた、画像データや文献資料の分析・解読を行うことを優先したため、令和5年度中に予定していた、もう1回の海外調査の計画は断念した。現在も引き続き、画像データや文献資料の分析・解読を進めているが、これらの結果を踏まえたうえで、さらなる現地調査・収集活動が必須と見込まれるため、本年度未使用額を次年度（令和6年度）分として使用する。