An Annotative Study of the "Nihon-shoki"

2023 Fiscal Year Final Research Report

• Project/Area Number: 20K00310
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Review Section: Basic Section 02010:Japanese literature-related
• Research Institution: Hokkaido University
• Principal Investigator: Kanazawa Hideyuki 北海道大学, 文学研究院, 教授 (00302828)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 三上 喜孝 国立歴史民俗博物館, 大学共同利用機関等の部局等, 教授 (10331290) ; 福田 武史 武蔵大学, 人文学部, 教授 (20752075)
• Project Period (FY): 2020-04-01 – 2024-03-31
• Keywords: 日本書紀 / 注釈 / 上代文学

Outline of Final Research Achievements

The purpose of this study was to prepare and publish a new annotation of the "Nihon-shoki" based on the latest scholarly findings through the collaboration of scholars specializing in the fields of Japanese Ancient literature, comparative literature, and history. The first volume of the three-volume project was completed and published during the period of this study. Based on the results of the annotation process, We, the project menbers, have presented our research at national and international conferences and published articles.

Free Research Field

上代文学

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

古代国家の起源と歴史を語る史書として720年に成った『日本書紀』は、その成立直後か ら近現代に至るまで、文学・宗教・思想・美術等、広範囲にわたって日本文化に大きな影響を与えてきた。最新の新編日本古典文学全集本(小学館、1994-1998)の刊行から四半世紀以上が経過した現在、この間の研究の進展を反映した新たな注釈を刊行することにより、文学、歴史、思想等広い関連領域における研究の基盤となるテキストを提供する。また、全編に現代語訳を付すことで、一般の読者にも『日本書紀』へのアクセスを容易ならしめることにつとめた。