A Study on Xie Bingxin and Wu Wenzao's Private Diaries from 1950's to 1970's: from the View of Influence by Brainwashing Education

2023 Fiscal Year Research-status Report

• Project/Area Number: 20K00373
• Research Institution: Kokugakuin University
• Principal Investigator: 牧野 格子 國學院大學, 文学部, 准教授 (10459000)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 宮本 めぐみ お茶の水女子大学, 文教育学部, アカデミック・アシスタント (40711354) [Withdrawn]
• Project Period (FY): 2020-04-01 – 2025-03-31
• Keywords: 中国文学 / 中国近現代文学 / 中国近現代史 / 謝冰心 / 呉文藻 / 思想改造 / 反右派闘争 / 文化大革命

Outline of Annual Research Achievements

今年度も現地調査をし、旅費を執行する予定であったが、中国政府による日本人に対するビザ発行制限のため、出発予定日までに観光ビザを取得することができず、現地へ行くことができなかった。新たな資料閲覧は叶わず、またネイティブの研究補助者を見つけることができなかったが、すでに持っている資料メモに基づき、ほぼ単独、自力で日記の解読を進めていった。
昨年度に引き続き、謝冰心の日記に記された著名人による講演のメモ、呉文藻の学習日記などを巡って、解読、調査を進めていき、新中国建国から反右派闘争、大躍進にまで至る中国知識人の実態を明らかにしたいと考えている。
また同資料を扱った劉嶸著『《冰心日記》研究』（中国社会科学出版社）が昨年8月中国で出版された。本書は当該日記資料の総論である。よって、本研究が目指す学習日記などの詳細部分にまでは言及がなされていない。また、謝冰心・呉文藻への直接の言及はないが、呉辰著『1950年代中国文学生態研究――以作家書信、日記為中心』（東方出版中心）も昨年9月に出版され、同時期作家の日記研究について大いに示唆を与える先行研究である。
本書を参考にしながら、周恩来など著名人による講演のメモ、紅楼夢批判についてのメモ、資本主義の萌芽論争などを中心に解読、調査を進め、成果を出したいと計画している。また昨年度行った国際シンポジウムの内容をまとめ、冊子を作成し、今後の研究に役立てたいと考えている。

Current Status of Research Progress

4: Progress in research has been delayed.

Reason

今年度もビザ申請の問題で、中国への渡航が実現できなかった。来年度は現地での資料閲覧と調査を実施し、それがかなわなければ、残ったメモを基に解読・翻訳を進め、研究をさらに進めたいと考えている。

Strategy for Future Research Activity

今後は、現地での資料閲覧、調査を実現し、さらに日記の解読を進めていく。昨年方策に掲げた研究代表者の研究論文執筆、2023年2月に開いたシンポジウムの資料集も作成については、まだ実現していないため、ぜひ実現したいと考えている。

Causes of Carryover

中国の観光ビザ取得に困難が生じ、旅費の執行が出来なかったため。次年度は、旅費と謝金、物品費執行を計画している。