2022 Fiscal Year Research-status Report

詩人大使クローデルの活動を通した1920年代の日仏文化外交・交流の実態調査と研究

Research Project

Project/Area Number	20K00480
Research Institution	Senshu University
Principal Investigator	根岸徹郎専修大学, 国際コミュニケーション学部, 教授 (90349176)
Project Period (FY)	2020-04-01 – 2024-03-31
Keywords	フランス文学 / フランス演劇 / 日仏交流 / フランス文化外交
Outline of Annual Research Achievements	新型コロナウイルス感染症の蔓延による影響で、2022年度も昨年度と同様に、予定していたフランスに渡航して外務省外交資料館ならびにフランス国立図書館での調査、研究が行えなかったことから、主として国内の資料調整に重点を置き、研究を進めてきた。2022年度はとくに京都のフランス関連の資料の調査を重視して行った。他方、具体的な成果報告としては、2022度はまず、2021年度に共同開催として実施したシンポジウム「クローデルとその時代」の成果報告書を準備した。残念ながら、年度内の刊行には間に合わなかったが、2023年内に刊行の目途が立っており、シンポジウムの成果を幅広く公開する予定でいる。またそこに論考を掲載するほか、さらにクローデルの日本におけるカトリック布教をめぐる論考を準備し、2023年３月に発表した。これは上記シンポジウムにおいてとくにこれまで未開拓であった宗教と政治・外交との関わりに関する示唆があったことによるもので、本研究事業の成果であると考えている。合わせて、本研究の成果を反映させたクローデル関係の研究所の翻訳（共訳）2023年度中に刊行する予定である。新型コロナウイルス感染症、ウクライナでの戦争など今後の状況にもよるが、現在までに明らかになっている課題を、当初のテーマと柔軟に結びつけながら、今後に予定しているフランスでの資料の調査を含めた研究の充実を検討し、準備している。さらに、本研究の最終成果公開のためにシンポジウムを開催するべく、現在、準備等に取り掛かっている。また、2023年9月にベトナムで開催される国際シンポジウムでの発表が確定していることから、本研究課題であるフランスと日本、さらにベトナム（仏領インドシナ）間の文化外交の調査に基づいた報告を行い、刊行物として公開する予定である。
Current Status of Research Progress	Current Status of Research Progress 3: Progress in research has been slightly delayed. Reason これまで収集した資料の整理、検証等の研究の進捗状況はおおむね順調であり、成果の報告およびその準備も進展しているが、当初予定していたフランスでの現地図書館、資料館での新たな資料調査に関して、新型コロナウイルス感染症の影響のために実施ができておらず、この点で遅れが出ている。幸い感染症の蔓延にひとまずの歯止めがかかった状況となりつつあることから、今後は各地での資料の収集に取り組むことが可能になると考えている。
Strategy for Future Research Activity	これまで収集した資料の整理、検証等の研究の進捗状況は、これまで通りに進める。他方、予定していたものの、新型コロナウイルス感染症の蔓延のために実施できずにいるフランスでの新たな資料調査に関しては、2023年度は実現させて、これまでの資料との対比等の検証を行いながら、報告として論文刊行の準備を行う予定である。また、合わせてシンポジウムを企画している。
Causes of Carryover	新型コロナウイルス感染症蔓延によるフランス渡航延期分の実施およびシンポジウム開催