2021 Fiscal Year Research-status Report
Literacy, Literature, and Translation in the Korean Diaspora : A Comparative Cross-Cultural Study of Japan, US, and USSR during the Cold War Era
| Project/Area Number |
20K00533
|
|---|
| Research Institution | Osaka City University |
|---|
Principal Investigator |
宋 恵媛 大阪市立大学, 大学院文学研究科, 准教授 (60791267)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2020-04-01 – 2024-03-31
|
| Keywords | 日記研究 / ジェンダー研究 / 資料集作成 / 翻訳 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
2021年度は、インタビュー調査や現地資料調査に関してはコロナのために思うように進まなかったものの、その代わりに成果発表にとくに重点を置き、一定の成果を上げることができた。まず、調査状況について述べる。富山大学の梶村文庫にて、在日朝鮮人に関連する資料の再調査を行い、また北海道大学の北方資料室でロシア・極東地域の朝鮮人に関する資料調査を行った。これらはそれぞれ、資料集作成および解説執筆、論文執筆において活用する予定である。研究成果の発表については、今年度は口頭発表として、在日朝鮮人文学史、在日朝鮮人女性の識字教育と文学活動、在日朝鮮人の日記をテーマにした学会発表を合計６回行った。開催地は東京、米国ユタ州、ハワイである。また、これらと関連する論文執筆を日本語、英語、朝鮮語で進め、その一部は年度内に刊行された。その他、ロシア・サハリン朝鮮人に関する論文の翻訳や、関連資料のデータ整理を着実に進めた。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
1: Research has progressed more than it was originally planned.
Reason
コロナにより国内外での資料調査やインタビュー調査などに大きな支障が出ているとはいえ、2021年度には学会発表や論文発表でアウトプットの機会を増やした。現在進めている資料集翻刻も順調にいっている。
|
| Strategy for Future Research Activity |
2022年度は研究成果の発表に引き続き重点を置く。とくに資料集や単著の刊行に向けて集中する。また、コロナの状況を見ながら、国内外での学会発表や資料調査、インタビュー調査を再開する。
|
| Causes of Carryover |
コロナで出張費の支出が減ったため。
|
Research Products
(8 results)
