2020 Fiscal Year Research-status Report

Study on the continuity of Korean from simple sentences into complex sentences in a causative situation - from the viewpoint of a Korean and Japanese contrastive analysis -

Research Project

Project/Area Number	20K00538
Research Institution	Kanazawa University
Principal Investigator	崔貞冴金沢大学, 人間社会研究域, 客員研究員 (70821908)
Project Period (FY)	2020-04-01 – 2023-03-31
Keywords	派生方向 / 共通のスキーマ / -eoseo形節と-eo形節
Outline of Annual Research Achievements	本研究は，他動詞による単文構造を起源とし，使役接辞による使役動詞の構文を中間構造と位置づけ，日本語ではテ形節，韓国語では-eoseo形節における複文構造へと到るものであると考え，使役状況による構文の連続性を明らかにする研究である。そのため，まず崔(2019)「韓国語の語彙的使役および語彙的受身の学習について－動詞接辞-i/-hi/-li/-ki による派生方向と動詞の意味クラスに基づいて」で設定した語彙制限を外し，「接辞-i/-hi/-li/-ki の派生構造」の再考察を行った。そして，動詞の意味クラス別に見られるスキーマと共通する「述語タイプ」から，その内部構造と派生方向との意味関係を明らかにしてきた。一方，複文構造においては，韓国語の-eoseo形節と，(日本語の体言止めに対応する)-eo形節について，分散形態論的なアプローチを加え，その共通点および相違点を考察している。
Current Status of Research Progress	Current Status of Research Progress 3: Progress in research has been slightly delayed. Reason 直接的な理由としては，コロナ禍で2020年度の前期，多くの関連学会が開催中止になったため，申し込んだ発表が中止となるか，後期に持ち越された。間接的な理由としては，受け持っている講義が遠隔授業となり，その準備および対応に，予想以上に多くの時間が費やされていた。そして，過労と共に体調を崩していたためである。
Strategy for Future Research Activity	まずは体調及びエフォートを改善するため，2020年度の研究に大きく支障を来たしたコロナ禍の講義のコマ数を4割減らし，エフォートを10%前後で維持できるようにした。本研究は大きく3つのSTEPで構成されており，昨年度の結果を用いてこれからSTEP2の段階であるケーススタディに着手する。つまり，単文構造の記述枠組みを用いて，使役性の内部構造と中間構造のカテゴリー別の対応関係を示すことになる。
Causes of Carryover	コロナ禍で多くの学会が中止，またはオンラインによる開催となり，国内外への旅費の出費がなくなったため。まずは，旅費に代わって，オンライン学会での効率よい発表，オンライン上のディスカッションなどを充実させるべく，それに伴う関連機器を充実させていく。また，2021年度後期，もしくは来年度の旅費として使うこととする。