Grammatical Status of Realization Patterns and Cross-Linguistic Variations: A Competition-Theoretic Approach

2022 Fiscal Year Research-status Report

• Project/Area Number: 20K00688
• Research Institution: Niigata Agro-Food University
• Principal Investigator: 西牧 和也 新潟食料農業大学, 食料産業学科, 准教授 (10734189)
• Project Period (FY): 2020-04-01 – 2024-03-31
• Keywords: 具現パターン / (非) 顕在性 / 類型論的相違 / 形態部門と統語部門のインターフェイス / 競合理論

Outline of Annual Research Achievements

文法機能・範疇の具現方法には、非顕在的具現と顕在的具現という2つのパターンが認められる。本研究の目的は、競合理論という理論的枠組みを採用して、その選択が個別言語ごとに決定されていることを明らかにし、具現パターンの選択及びその言語間相違を文法内に適切に位置づけることである。競合理論によれば、統語部門と形態部門は構造具現をめぐって競合し、言語は統語部門での具現を優先する統語優先言語と形態部門での具現を優先する形態優先言語に大別されるという。初年度には、英語などの統語優先言語では、非顕在的具現が選択され、一方、日本語などの形態優先言語では顕在的具現が選択されるという記述的一般化を導いた。今年度は、この対応関係を、語形成という観点から検討した。具体的には、品詞転換と複合という2つの語形成操作は競合する選択肢であり、英語では、品詞転換が選択され、一方、日本語では、複合が選択されることを観察した。そして、この観察事実に原理的説明を与えた。品詞転換は、接辞添加を伴わないという点において非顕在的具現が関与し、その結果、単一形態素の語が形成される。単一形態素の語とは、形態的な内部構造を持たない語である。この点において、品詞転換は、統語的具現の手段と見做せる。なぜなら、統語的具現の結果、生じる形式、つまり、統語的具現形とは、必然的に、形態的な内部構造を排除した形式となるからである。従って、品詞転換は、形態的具現に適うものであり、統語優先言語である英語で選択されると考えられる。一方、複合は、全ての要素を顕在的に具現することで、形態的な内部構造を持つ語を作る。この点において、複合は、形態的具現の手段として定義できる。このため、形態優先言語である日本語では、複合が選択されると説明できる。

Current Status of Research Progress

3: Progress in research has been slightly delayed.

Reason

初年度において、英語などの統語優先言語では非顕在的具現が選択され、日本語などの形態優先言語では顕在的具現が選択されるという記述的一般化が導かれた。今年度の研究によって、この記述的一般化が語形成の領域においても成り立つことが論証された。更に、品詞転換と複合という語形成操作が競合する操作であることがわかった。そして、新たに発掘された事実に対しても、昨年度に観察されたデータの場合と同様に、原理的説明を与えることができた。英語において、非顕在的具現が関与する品詞転換が選択されるのは、この選択が統語的具現に適うからであり、一方、日本語において、顕在的具現が関与する複合が選択されるのは、それが形態的具現に適うからであるということが論証された。このように、今年度も、競合理論で捉えるべき、新たな現象を掘り起こし、原理的説明を与えることができたという意味では、研究を更に進展させることができたと言える。また、今年度の目標は、日英語以外の言語にも、同様な分析が可能かどうかを調査し、通言語的な応用可能性を探ることであった。この点に関しても、形態優先言語と分析できるアメリカ・インディアン諸語には、日本語と同様に、複合が選択されることを示すデータが確認された。従って、この目標も、一通り、達成されたと言える。しかし、この研究成果は公表するに至らなかった。当初は、公表すべく、スロバキアで開催されたWord-Formation Theories VI & Typology and Universals in Word-Formationのワークショップにて発表予定であった。しかし、本務校が海外渡航を禁止としていたため、参加できなかった。このため、今年度は、研究成果を公表する機会がなったという点で、やや遅れているという状況である。

Strategy for Future Research Activity

未発表に終わった今年度の研究成果を公表すべく、John Benjamins社から出版予定の論文集 (Studies in Language Companion Series) へ、論文を投稿しており、現在、査読中である。また、これまで、日英語対照研究によって一定の研究成果は得られたと思われる。なので、最終年度は、日英語以外の言語に対する調査を更に進めたい。具体的には、統語優先言語では非顕在的具現が選択され、形態優先言語では顕在的具現が選択されるという記述的一般化がこれらの言語でも成り立つのか、そして、日英語の場合と同様な原理的説明が可能なのかを検討し、通言語的な妥当性を更に高めていきたい。そして、研究成果は、研究発表あるいは論文投稿という形で公表していきたい。

Causes of Carryover

コロナウイルス感染拡大の影響により、参加を検討していた学会が開催中止、あるいは、オンラインでの開催となり、全く、旅費が発生しなかったため。