2021 Fiscal Year Research-status Report

Development and Validation of Japanese Speaking Test (STAR) for Placement

Research Project

Project/Area Number	20K00697
Research Institution	The University of Tokyo
Principal Investigator	ボイクマン総子 (椙本総子) 東京大学, 大学院総合文化研究科, 教授 (50370995)
Co-Investigator(Kenkyū-buntansha)	根本愛子東京大学, 大学院総合文化研究科, 講師 (80746701) 松下達彦東京大学, 大学院総合文化研究科, 教授 (00255259)
Project Period (FY)	2020-04-01 – 2023-03-31
Keywords	スピーキングテスト / プレースメント / 言語テスト / 言語テスト / 妥当性 / 信頼性
Outline of Annual Research Achievements	本研究の目的は、プレースメントのための日本語スピーキングテスト- STAR: Speaking Test of Active Reaction を開発し、その妥当性の検証を行うことである。本研究では、STARのテストタスクを数種（6種）開発し、それぞれのタスクの妥当性を検証し、日本語母語話者の非日本語教師や他日本語教育機関でも簡便に使用できるテストとすることを目標としている。昨年度は、判定ツールの一つであるルーブリック（判定表）を改良し、そのver.2を作成した。そして、このver.2を用いて、状況対応タスクに関し、日本語教師約50名と非日本語教師約30名に判定実験を行った。今年度はそのデータを分析し、日本語教師と非日本語教師を比較することで、判定の観点の相違を明らかにし、研究論文としてまとめ、公表した。この成果は、判定ツールの改良と判定トレーニングのための基礎資料となる。その結果は、研究論文の形にまとめ、公表した。加えて、状況対応タスクの他に、新たに音読タスク、シャドーイングタスク、聞いた話を再話するタスク、絵描写タスク、意見述べタスクの5種を開発し、オンラインによる受験サイトを作成した。このうち、音読とシャドーイングについては、その妥当性検証のため、日本語教師による判定実験データ収集を行い、その結果を分析し、難易度の高いタスクの方が妥当性が高いことを明らかにした。さらに、６種類のタスクを受験できる、オンラインによる受験サイトの構築も行った。今後は、他機関でも使用できるよう、タスクの数を充実させていく。
Current Status of Research Progress	Current Status of Research Progress 2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned. Reason 状況対応タスクを用いて、非日本語教師と日本語教師の判定の振る舞いの特徴を明らかにし、研究論文にまとめ、公表した。加えて、音読タスク、シャドーイングタスク、再話タスク、絵描写タスク、状況対応タスク、意見述べタスクの６種のタスクについて、受験サイトを作り、すでに約１００名の受験が達成された。この受験者データを使い、音読とシャドーイングについては、判定実験を行うことができた。
Strategy for Future Research Activity	今年度は本研究の最終年度である。プレースメントのためのスピーキングテストSTAR：Speaking Test of Active Reaction のタスクの設問数を増やし、判定ツールを改良する。そして、開発したタスクと判定ツールの妥当性を検証する。
Causes of Carryover	コロナ禍により出張ができなくなったためである。翌年度に持ち越して、オンライン受験サイトやオンライン判定サイトを構築する予算とする。