2021 Fiscal Year Research-status Report
第二言語ライティングにおけるgood writer養成に向けたコーパス開発
| Project/Area Number |
20K00739
|
|---|
| Research Institution | Kwansei Gakuin University |
|---|
Principal Investigator |
長谷川 哲子 関西学院大学, 経済学部, 准教授 (20368153)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
堤 良一 岡山大学, 社会文化科学研究科, 准教授 (80325068)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2020-04-01 – 2025-03-31
|
| Keywords | ライティング / 第二言語 / good writer / データベース |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
2021年度は、前年度に引き続き、コロナ禍の状況が改善せず、当初計画していたパイロット調査の企画・実施の見通しを立てることが難しい状態が継続した。そのため、研究分担者と調査の実現可能性を検討し、現状では研究協力者への協力依頼、調査実施依頼が困難と判断した。当初予定にあるパイロット調査の企画・実施を再度見送ることとした。それに代えて、以下の研究活動を実施した。
・作文コーパスにおける接続詞使用調査を行った。具体的には、研究目的に合致するアカデミックライティングの作文コーパスとして、『日本語教育のためのタスク別書き言葉コーパス』ＣＤ-ＲＯＭを資料に用い、接続詞の使用実態、特に過剰使用や非用（回避）の有無に着目した調査を実施した。その結果を報告するため、成果報告（シンポジウムパネリストとしての口頭発表）を行った。
・国内外のＬ２ライティング研究の文献収集を行った。その結果、国内における日本語教育関連の分野では、Ｌ２ライティングに関する研究として、プロダクトに使用された特定の言語形式の使用傾向の調査を行った結果、プロダクトへの評価に関する調査に関する知見は従来通り一定数の研究が散見された。一方で、書き手に関する質的な研究はまだ十全ではないとみられる。さらに、書き手を学習者というジャンルに限定してとらえるのではなく、大学卒業後のライティングや社会の一成員として見る「市民性」のような視点が今後のライティング研究に必要であるという認識を得るに至った。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
4: Progress in research has been delayed.
Reason
当初の研究計画では、学外に広く研究協力を依頼し、作文資料を収集する必要があるが、コロナ禍の状況が改善せず、学外協力者に研究協力依頼を行うことが難しい状況が続いているため。
|
| Strategy for Future Research Activity |
コロナ禍の状況改善を待って調査計画をデザインし直すかどうかを研究分担者とともに検討する。当初計画に沿った調査実施が難しいと判断された場合は、既存のコーパス、また研究代表者が過去に収集した作文資料等、現状でアクセス可能、利用可能なデータを資料として使用することも含め、研究方針の変更を検討する。なお、研究代表者および研究分担者独自で実施できる文献調査に関しては、引き続き実施していく。
|
| Causes of Carryover |
コロナ禍による研究計画の変更により、調査実施に充当予定だった額が使用できなかったため。2022年度において、新たな研究計画による調査実施を行う場合は調査費として、調査実施が難しい場合は、研究方針変更を検討し、変更後に必要な費用として使用する。
|
