日本人英語学習者の文産出時の統語処理：累積的な統語的プライミング効果の観点から

2020 Fiscal Year Research-status Report

• Project/Area Number: 20K00832
• Research Institution: Kobe University
• Principal Investigator: 濱田 真由 神戸大学, 大学教育推進機構, 助教 (40828696)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 横川 博一 神戸大学, 大学教育推進機構, 教授 (50340427)
• Project Period (FY): 2020-04-01 – 2023-03-31
• Keywords: 統語的プライミング効果 / インプット / 累積的効果 / 第二言語産出

Outline of Annual Research Achievements

円滑で効果的なコミュニケーション力の育成には、語彙および統語処理の自動化が不可欠であり、言語使用者の統語処理プロセスがどのように自動化していくのかを解明することは重要である。しかし、日本人英語学習者を含む外国語学習者の言語産出時の統語情報の処理および学習のプロセスについてはあまり明らかでない。本研究では、日本人英語学習者を対象に、文完成課題および絵描写課題を用いて、統語的プライミング効果の(1)累積性、(2)累積的効果の持続性、(3)産出課題間での転移の観点から検証する。この実験は、日本人英語学習者をはじめとする外国語学習者は、英語母語話者と同様の学習プロセスを経て統語知識の学習を行っているのかについて、明らかにするものである。また、第二言語・外国語の音声および文字コミュニケーションにおける話者の統語構造の検索・引き出しの自動化を目指す研究および教育の発展に寄与するものである。
令和2年度は、研究課題1：文完成課題を用いて文字インプットの各構造の出現頻度（半数ずつ・どちらかの統語構造のみ）が統語的プライミング効果に及ぼす影響について検証するため、先行研究を基に、実験計画の検討を行い実験手法などを決定し、実験刺激文の作成、また、心理学実験ソフトを用いて心理言語学的実験で使用する実験ファイルの作成を行った。実験実施の準備は整ったため、令和3年度中にデータ収集・分析、および、これらの結果について学会・研究会で発表を行い、学術論文としても公刊する予定である。

Current Status of Research Progress

3: Progress in research has been slightly delayed.

Reason

本研究では、先行研究に基づいた実験刺激文の作成・実験実施・データ分析を行う計画であったが、新型コロナウイルス感染拡大により、実験計画・実験手法などの再検討が必要となったため。

Strategy for Future Research Activity

令和3年度は、心理言語学的実験のために作成した刺激文・実験ファイルを用い、日本人大学生を対象とした実験の実施・実験データの集積および分析を行う。
得られた結果に基づき、総合的考察を行い、報告書にまとめる。また、これらの結果は学会および研究会で発表を行い、学術論文としても公刊する。

Causes of Carryover

新型コロナウイルス感染拡大により、実験実施時期が変更となったため。実験の準備は整っているため、今後、前述の実験を実施する際の人件費・謝金として使用する。