2021 Fiscal Year Research-status Report
| Project/Area Number |
20K00983
|
|---|
| Research Institution | The University of Shimane |
|---|
Principal Investigator |
石田 徹 島根県立大学, 国際関係学部, 准教授 (90386524)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2020-04-01 – 2024-03-31
|
| Keywords | 対馬 / 朝鮮 / 訳官使 / 訳官記録 / 相互認識 / 対馬宗家文書 / 潜商 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
第2年度（2021年度）の本研究では、前年度に引き続きコロナ禍の影響を受け、韓国国史編纂委員会に赴いての対馬宗家文書史料の調査は行えなかったが、当年度については同所で史料調査をする方の協力を得て最低限の史料調査はできた。また、国内調査に関しては、国立国会図書館所蔵の宗家文書の遠隔調査を始め、国内の感染状況を見極めつつ2回対馬歴史研究センターでの宗家文字の史料調査を行った。
また当年度は、関連する研究会（「訳官使・通信使とその周辺」研究会）での報告（「17世紀対馬における『荷改』規定について」第6回同研究会サブグループ研究会）と、東アジア日本研究者協議会第5回国際学術大会におけるパネル報告（「対馬における『潜商』とその取締」）を行い、4本の原稿（うち1本は共著）を活字化した（「宝永三年の『書契問題』の検討」『訳官使・通信使とその周辺』4号、2021年7月・「対馬における『潜商』とその取締」『訳官使・通信使とその周辺』5号、2022年3月；「交隣と隣交」岡本隆司編『交隣と東アジア』第1章、「交隣と信義」[岡本隆司氏と共著]、同『交隣と東アジア』補論）。
延宝9年が対馬藩における訳官使接遇の画期であることは前年度明らかにできたが、当年度はその内容をさらに追究した。変化のきっかけが対馬朝鮮間で行われた「潜商（密貿易）」とその取締にあり、延宝9年は、前年対馬で起きた潜商がきっかけ、また延宝9年初頭に来対した訳官使接遇時に発生した潜商事件がダメ押しとなって、来対する訳官使一行への荷改を強化することが決定されていた。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
当年度に関しては比較的順調ではあったが、当初計画を考えた場合、やはりどうしても前年同様コロナ禍により韓国での史料調査ができなかったことが響いていることは否めない。
|
| Strategy for Future Research Activity |
引き続き、コロナ禍の感染状況と日韓の渡航制限の状況をうかがい、韓国での史料調査を見据えながら、史料の読解・分析に努めたい。
|
| Causes of Carryover |
（理由）当初予定していた韓国での調査や国内研究会での移動がほとんどできなかったため。
（使用計画）韓国での調査が行えるかどうか次第のところがあるので、本研究計画の最終年度延長を視野に入れることとした。本研究では、韓国での調査は必須なため、何としても韓国調査を行いたい。
|
