• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to project page

2021 Fiscal Year Research-status Report

アジアの高齢者ケアと介護人材育成の方向性

Research Project

Project/Area Number 20K02203
Research InstitutionUniversity of Shizuoka

Principal Investigator

天野 ゆかり  静岡県立大学, 経営情報学部, 講師 (60469484)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 比留間 洋一  静岡大学, 国際連携推進機構, 特任准教授 (30388219)
Project Period (FY) 2020-04-01 – 2023-03-31
Keywordsアジア / 高齢者ケア / 介護人材育成 / ベトナム / 中国 / タイ
Outline of Annual Research Achievements

昨年度に引き続き、新型コロナウィルスの感染対策の規制に伴い、海外および国内における現地調査を実施することができなかっため、遠隔システムを用いたインタビューやセミナー、学会等の発表にとどまった。
海外調査では、ベトナムの介護施設で働く専門職への調査のほか、ベトナムの高齢者ケアに関する法令の収集・翻訳に加え、関連するセミナー等に参加し情報収集した。また、JICA中国と現地研究所の開催した国際セミナーでの発表や意見交換などにより、最新の動向を入手することができた。タイでは、自治体主導型のコミュニティケアが注目されており、現地から2つの自治体の高齢者ケアの動向を発表してもらうなどアジア各国の高齢者ケアの趨勢を知る機会となった。
国内調査では、昨年度に引き続き外国人介護人材の受け入れを積極的に実施している法人の経営者等に対し遠隔および対面による聞き取り、メール等による情報収集を実施した。また、ベトナム人介護留学生に対し、オンラインでの母国語学習支援などを通し、母国語を活用した教育方法の有効性について検証した。
インタビュー調査では、ベトナムの介護施設で働く専門職のデータの質的分析を進めており、来年度は更に1,2名にインタビューし分析を深める。
コロナの影響により、海外からの介護人材の受入れが著しく制限され、受入側もコロナ禍における人材の受入れや教育体制の構築には苦慮していた。EPA、介護留学生だけでなく、技能実習や特定技能から介護福祉士国家試験に挑戦し合格する者も出てきており、今後は期間限の介護人材確保ではなく、介護福祉士という専門職の育成という長期的な視点での受け入れ体制の構築が求められるようになってきた。外国人介護人材のキャリア形成をサポートするためにも、資格取得のための支援やノウハウの蓄積がさらに重要になる。
研究の成果としては、論文2本、学会等発表11本となっている。

Current Status of Research Progress
Current Status of Research Progress

3: Progress in research has been slightly delayed.

Reason

国内外の現地調査にて、インタビュー内容の検証も含め、高齢者ケアの現場(介護施設や自治体での取り組み当)を調査する予定でいたが、コロナの影響で、海外への渡航や高齢者の生活する場への立ち入りに制限があるためその点において必要な調査、検証ができなかった。

Strategy for Future Research Activity

今年度は多少の制限はあるものの、国内外の現地調査の可能性も出てきた。ベトナムへの調査1回、国内の介護施設、教育現場への訪問など5回程度を予定している。
また、ベトナムの高齢者ケアに関する専門家や経営者へのインタビューを追加し、そこから得られた知見をもとに、ベトナム人介護人材を対象にwebでアンケートを実施する。
文献調査では、高齢者ケアに関する法令を入手、翻訳し、ベトナムに関する高齢者政策の動向を探る。
その他のアジア各国への調査は、オンラインセミナーや文献の活用で最新の動向を探る。
これらから得られた知見をもとに論文を作成、投稿し、学会での発表を予定している。

Causes of Carryover

当該年度は国内外の調査を予定していたが、コロナの関係でほとんど実施できなかったため、旅費に該当する予算を次年度の現地調査に使用したいと考えている。

  • Research Products

    (14 results)

All 2022 2021

All Journal Article (2 results) (of which Open Access: 2 results) Presentation (11 results) (of which Int'l Joint Research: 2 results,  Invited: 6 results) Funded Workshop (1 results)

  • [Journal Article] 「ベトナム人中上級日本語学習者の漢字習得における漢越語利用-介護福祉士国家試験対策の考案に向けた基礎研究-」2022

    • Author(s)
      PHAN THIY LOAN,道上史絵,比留間洋一
    • Journal Title

      外国語教育のフロンティア(大阪大学大学院言語文化研究科)

      Volume: 5 Pages: 55-71

    • DOI

      10.14945/00028598

    • Open Access
  • [Journal Article] 「ベトナム人介護留学生による介護福祉士国家試験問題の読解過程における漢越語利用のケーススタディ」2022

    • Author(s)
      佐々木良造, 比留間洋一
    • Journal Title

      静岡大学国際連携推進機構紀要

      Volume: 4 Pages: 1-15

    • DOI

      10.14945/00028598

    • Open Access
  • [Presentation] 「ベトナム人留学生の介護福祉士国家試験の解答困難点-母語を用いた調査の意義」2022

    • Author(s)
      比留間洋一(発表者)、天野ゆかり(共同発表者)
    • Organizer
      第27回日本介護福祉教育学会
  • [Presentation] 「ベトナム人介護福祉士国家試験合格者の読解過程ー漢越語非学習者を対象としたケーススタディー」2022

    • Author(s)
      比留間洋一(発表者)、ファン ティ ミー ロアン(以下、共同発表者)、道上史絵
    • Organizer
      日本語教育方法研究会
  • [Presentation] 「ベトナム人介護留学生の読解困難点に関するケーススタディ-介護福祉士国家試験問題を対象として-」2021

    • Author(s)
      比留間洋一(発表者), 佐々木良造(以下、共同発表者), ファン・ティ・ミー・ロアン, 天野ゆかり
    • Organizer
      日本語教育方法研究会
  • [Presentation] 「ベトナム人中上級日本語学習者はいかに漢字・漢字語彙を習得したか―漢越語の利用に関する予備的なインタビュー調査より-」2021

    • Author(s)
      ファン・ティ・ミー・ロアン(発表者), 道上史絵(以下、共同発表者), 比留間洋一
    • Organizer
      日本語教育方法研究会
  • [Presentation] 「東嶋・渡辺著『今日からできる高齢者の誤嚥性肺炎予防』ベトナム語版作成を通してみる日越の違い」2021

    • Author(s)
      ドアン・ヌー・ガー・ミー(発表者), グエン・ティ・ラン・フオン(発表者), 比留間洋一(共同発表者)
    • Organizer
      長崎大学・レスパティインドネシア大学共催「海外から見た日本の介護~口腔嚥下ケアを中心に~」
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 「日本のベトナム人介護士研究に関する現状と課題:EPAから留学生へ」2021

    • Author(s)
      比留間洋一
    • Organizer
      東南アジア学会(2021年度オンライン例会)
  • [Presentation] 「日本ベトナム経済連携協定の概要・歴史とその背景」2021

    • Author(s)
      比留間洋一
    • Organizer
      『外国人看護師』-アジアの高齢化と看護師の越境移動に関する今後の展望(静岡県立大学国際関係学研究科30周年記念イベント)
    • Invited
  • [Presentation] 「日本における介護福祉士養成教育とキャリア支援」2021

    • Author(s)
      天野ゆかり
    • Organizer
      「高齢者介護人材の育成と就業支援・指導」(JICA・中国国際経済交流共催)
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 「現場から、研究から、外国人介護士受入れのヒント:介護現場・対象者に役立つ研究を考える」2021

    • Author(s)
      天野ゆかり
    • Organizer
      日本・ベトナム介護セミナー (AHPネットワークス主催トヨタ財団助成)
    • Invited
  • [Presentation] 「介護労働の現状について」2021

    • Author(s)
      天野ゆかり
    • Organizer
      「 文化に即した外国人介護職の健康支援」
    • Invited
  • [Presentation] 「外国人看護師EPAに基づく受入は何をもたらしたのか 日本政府の政策評価からの視点で」2021

    • Author(s)
      天野ゆかり
    • Organizer
      「『外国人看護師』―アジアの高齢化と看護師の越境移動に関する今後の展望 」
    • Invited
  • [Funded Workshop] タイの高齢化と自治体の取り組み2022

URL: 

Published: 2022-12-28  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi