• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to project page

2022 Fiscal Year Research-status Report

アジアの高齢者ケアと介護人材育成の方向性

Research Project

Project/Area Number 20K02203
Research InstitutionUniversity of Shizuoka

Principal Investigator

天野 ゆかり  静岡県立大学, 経営情報学部, 講師 (60469484)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 比留間 洋一  静岡大学, 国際連携推進機構, 特任准教授 (30388219)
Project Period (FY) 2020-04-01 – 2024-03-31
Keywordsアジア / 高齢者ケア / 介護人材育成 / ベトナム / タイ / 政策
Outline of Annual Research Achievements

2022年度は、コロナに関する海外調査の規制が緩和され、ベトナム及びタイにて短期間ではあったが調査が可能となった。とりわけ、日本の法人が関与している高齢者ケアサービスにおいては、日本と現地の介護人材の交流や還流もふまえた取り組みがなされていた。少しずつではあるが、日本で培った介護サービスのノウハウを現地にローカライズさせながら、新たな取り組みとしてどのように浸透させようとしているのかその萌芽期の活動を確認することができた。
国内調査では、介護現場に直接赴くことはできなかったが、EPA、留学生、技能実習生、特定技能の在留資格で介護を学び、国家試験にチャレンジする人が増えてきたため、学習の取り組み状況やその課題、国や自治体の支援について調査した。
特に、ベトナムにおいては、もっとも多くの介護人材を送り出しており、EPAでの国家試験の合格率の高さ(毎年9割程度)から、高い期待が寄せられている。国家試験の合格率を高めるために、ベトナム語を用いた学習支援や、漢字由来のベトナム語(漢越語)を用いた学習が、国家試験の学習や介護の理解に効果があるとの仮説から、一連の取り組みを実施した。これらに関しては、学会発表のほか、論文による成果報告を実施した。
外国人介護人材に関連する政策的動向としては、業界団体や厚労省の事業に関与し、これらに関する調査や報告書のとりまとめ、政策提言に関与した。また、関連するセミナーに登壇し、今後の外国人介護人材の受入れ、定着、キャリア支援等に関するディスカッションを実施した。
アジアの高齢者施策については、コロナの影響もあってかあまり大きな変化はなかったが、ベトナムを中心に現地の政策に関する法令の読解や、セミナー、学会への参加を通して、最新情報を入手することができた。

Current Status of Research Progress
Current Status of Research Progress

3: Progress in research has been slightly delayed.

Reason

コロナによる国内外の調査の規制が少しずつ緩和されてきているが、介護現場で働く人やその現場での調査はまだ難しい部分がある。海外調査は、短期間でコンパクトな調査はできたが、全体的に人の移動や海外での事業展開が滞っているため、十分な調査やそれに関する成果発表ができなかった。

Strategy for Future Research Activity

今後は、国内を中心に外国人介護従事者及び経営者のインタビューを追加し、今までの研究成果のまとめとして、学会発表および論文投稿を行う。
また、国内の技能実習制度等の政策的な動きがあるため、このあたりの変化を捉え、外国人介護人材の動向や母国でのキャリア形成についてもとりまとめる。

Causes of Carryover

コロナによる国内外の調査の規制が少しずつ緩和されてきているが、現場対応の煩雑さ等もあり介護現場で働く人やその現場での調査はまだ難しい部分がある。海外調査は、短期間でコンパクトな調査はできたが、全体的に人の移動や海外での事業展開が滞っているため、十分な調査やそれに関する成果発表ができなかった。
今後は、昨年までにできなかったベトナムの調査及び、国内の介護現場の調査と学会発表等を実施する。

  • Research Products

    (12 results)

All 2023 2022

All Journal Article (3 results) (of which Peer Reviewed: 3 results) Presentation (7 results) (of which Int'l Joint Research: 1 results,  Invited: 2 results) Book (2 results)

  • [Journal Article] 介護福祉士国家試験出現漢字語彙のなかの漢越語に関する基礎調査2023

    • Author(s)
      PHAN THI MY LOAN , 佐々木良造 ,比留間洋一 ,道上史絵
    • Journal Title

      外国語教育のフロンティア

      Volume: 6 Pages: 91-105

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] ベトナム人留学生を対象とした介護福祉士国家試験対策のアクション・リサーチー母語を用いた補講の可能性ー2023

    • Author(s)
      比留間洋一 ,Le Thi Bich Hop ,柳瀬志穂
    • Journal Title

      介護福祉教育

      Volume: 27 Pages: 39-47

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Return Migration of Vietnamese Nursing Graduates: Trajectories of the First Batch of EPA Care Workers in Japan2022

    • Author(s)
      Yoichi Hiruma , Yukari Amano ,Yuko O. Hirano
    • Journal Title

      Agents of Care Technology Transfer Trends and challenges of migration care workers across borders

      Volume: 6 Pages: 36-45

    • Peer Reviewed
  • [Presentation] 看護と介護の漢字語彙学習における漢越語利用の可能性と限界2023

    • Author(s)
      比留間洋一、道上史絵
    • Organizer
      第13回看護と介護の日本語教師研修
    • Invited
  • [Presentation] 介護分野におけるベトナム人留学生と 技能実習生の現状認識等に関する比較分析―コロナ下での個別・グループ面談調査より―2023

    • Author(s)
      比留間洋一、大野俊
    • Organizer
      日本介護福祉教育学会第28回大会
  • [Presentation] 介護福祉士国家試験の問題文理解に対する漢越語利用の有効性 ―ベトナム人技能実習生の事例―2022

    • Author(s)
      ファン・ティ・ミー・ロアン,道上 史絵・比留間 洋一・佐々木 良造・天野 ゆかり
    • Organizer
      アジア人材還流学会 ハノイ国際セミナー2022
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] ベトナム介護留学生のための 専門漢字語彙学習教材の開発2022

    • Author(s)
      佐々木良造,道上史絵,ファンティミーロアン,比留間洋一,天野ゆかり
    • Organizer
      第25回専門日本語教育学会研究討論会
  • [Presentation] 外国人留学生の受け入れと教育2022

    • Author(s)
      天野 ゆかり
    • Organizer
      日本介護福祉士養成施設協会全国教職員大会
    • Invited
  • [Presentation] ベトナムにおけるコミュニティ・ケアの社会文化的背景:ビンディン省の事例2022

    • Author(s)
      比留間洋一
    • Organizer
      ワークショップ「東アジアと東南アジアにおける高齢者の居住形態の選択」
  • [Presentation] ベトナム人介護技能実習生のアンケート調査結果と若干の考察2022

    • Author(s)
      比留間洋一
    • Organizer
      第48回日本保健医療社会学会大会
  • [Book] 在宅ケアの悩みごと解決マップ ケースで現場の問題「見える化」します2023

    • Author(s)
      堂囿 俊彦、角田 ますみ、北西 史直、中村 美智太郎(編著)天野ゆかり他
    • Total Pages
      160
    • Publisher
      医歯薬出版
    • ISBN
      978-4-263-73212-0
  • [Book] 現代ベトナムを知るための63章【第3版】2023

    • Author(s)
      岩井 美佐紀(編著)比留間洋一他
    • Total Pages
      440
    • Publisher
      明石書店
    • ISBN
      978-4-7503-5529-0

URL: 

Published: 2023-12-25  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi