2023 Fiscal Year Research-status Report

オーストロネシア化したフィリピン狩猟採集民言語の言語人類学・認知言語学的研究

Research Project

Project/Area Number	20K13029
Research Institution	University of Hyogo
Principal Investigator	木本幸憲兵庫県立大学, 環境人間学部, 准教授 (40828688)
Project Period (FY)	2020-04-01 – 2025-03-31
Keywords	語彙の細分化 / フィリピン / 言語と文化
Outline of Annual Research Achievements	①アルタ語、カシグラン・アグタ語、ブッカロット語（キリノ方言）の語彙収集フィリピンのキリノ州で話されている3つの狩猟採集民言語について、語彙調査を行った。アルタ語は、カシグラン・アグタ語の辞書（Headland and Headland 1977)に従って、その項目に対応するアルタ語の語彙と、その語の文法的振る舞いを調査した。また、アルタ語と対照するために、同じ地域に居住するネグリート言語であるカシグラン・アグタ語（Casiguran Agta）、狩猟採集民であるが非ネグリート言語であるブッカロット語（キリノ方言）の対照研究を進めた。特に「イノシシ」「サル」「シカ」という動物語彙が成長段階や雌雄に応じてどのように言い分けるかについて調査を行った。その結果、ネグリート言語であるアルタ語とカシグラン・アグタ語に細かい区分が見られ、同じ狩猟採集民であるが非ネグリート言語であるブッカロット語はやや語彙の区分が大まかである傾向が見られた。 ②補文節と命題の概念的埋め込みに関する研究昨年度から引き続き、物語コーパス中の文における命題の概念的埋め込みが補文節をはじめとした構文でどのように現れるかについての対照研究も進めている。特にフィリピンの言語では、アルタ語とイロカノ語をデータに組み込み、「発話」「思考」「蓋然性」などで命題をフレーミングする場合、どのような構文が用いられるかを調査したところ、アルタ語では並置節が優勢、イロカノ語ではやや補文節が優勢であることが分かった。通言語的研究から、この差は言語の形式的特徴（類型論的特徴）というよりも、社会言語学的・ジャンル・スタイルの差に求められることを明らかにした。
Current Status of Research Progress	Current Status of Research Progress 2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned. Reason 当初の目的であったフィリピンネグリートの言語研究に加え、狩猟採集民であるが非ネグリート言語であるブッカロット語の調査も進めることができたため。
Strategy for Future Research Activity	追加の調査を進めるとともに、本研究の成果を研究論文として共著でまとめている段階であり、それを出版する予定である。
Causes of Carryover	英文校閲代が不支出で済んだことや旅費などに関連する計画が一部先送りされたため。