Visual-plastic characters in automatic writings of Andre Breton since the 1940's

2023 Fiscal Year Final Research Report

• Project/Area Number: 20K21988
• Research Category: Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Review Section: 0102:Literature, linguistics, and related fields
• Research Institution: Shizuoka University of Art and Culture
• Principal Investigator: Nakata Kentaro 静岡文化芸術大学, 文化政策学部, 講師 (90727736)
• Project Period (FY): 2020-09-11 – 2024-03-31
• Keywords: シュルレアリスム / オートマティスム / アンドレ・ブルトン / 自動記述

Outline of Final Research Achievements

The results of this research can be considered in two parts. On the one side, we reexamined the concept and the practices of automatism in texts of Andre Breton. For instance, we have continued the translation of Breton’s automatic writings such as “The Magnetic Fields” and “The Immaculate conception”, and we have worked on writing commentaries of those texts (which will be published at an early date).
On the other side, we examined the developments of the concept of automatism in the Surrealism group　since the 1940's, especially in their magazines. At this side, we have published few of our results connected with the field of images, especially with the field of comics.

Free Research Field

フランス文学

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

本研究は、アンドレ・ブルトンの1940年代以降の自動記述（オートマティスムにもとづく詩的実践）について、その視覚的・造形的性質を中心に検討することを企図したものである。比較的論じられることのすくなかった、40年代以降の自動記述およびオートマティスムについて、分析の視点を提案することが、本研究の意義となる。
ブルトンの自動記述にかんする翻訳・解説の執筆をすすめたことには（その刊行は研究期間内には果たされなかったが）、一定の意義があったと考える。また、1940年代以降のシュルレアリスムについて、マンガを中心としたイメージの問題にかんする調査をすすめ、その一部を公表することができた。