Tradition or Innovation. A media-cultural study of modern aphorism from the Enlightenment to Romanticism in Germany

2021 Fiscal Year Final Research Report

• Project/Area Number: 20K22003
• Research Category: Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Review Section: 0102:Literature, linguistics, and related fields
• Research Institution: Seinan Gakuin University
• Principal Investigator: NITO Takuto 西南学院大学, 国際文化学部, 准教授 (00878324)
• Project Period (FY): 2020-09-11 – 2022-03-31
• Keywords: アフォリズム / 断片・断章 / ドイツ・ロマン主義 / シュレーゲル / 手稿・草稿 / 文化技術論 / メディア論 / 編集文献学

Outline of Final Research Achievements

In this study, I examined the manuscripts of German authors from the Enlightenment to Romanticism (Lessing, A. v. Humboldt, Fr. Schlegel, Hoelderlin, etc.). I hypothesized that the notes with wide-margins for annotation seen frequently in these manuscripts represent a typical“cultural technique”(Siegert: 2013) of the scholarly class in the 18th century and generated research results illustrating the close relationship between notes written in the margins and the creation of aphorisms.
The notes and critical comments in the margins of manuscripts by the Early Romantic Fr. Schlegel are especially striking. I was also able to elucidate that, although his aphoristic notes are based on such“traditional”practices of classic philology, they also produced“innovative”aphorisms.

Free Research Field

ドイツ文学・メディア文化

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

本研究は、近代アフォリズムを文化研究の枠組みから総合的に捉え直すことで、新たな研究領域開拓の可能性を探るものであった。具体的には、Siegert（2013）の「文化技術」論を基軸に、〈アフォリズム的なもの〉が成立するメディア的・文化的条件を問い直した。とりわけ国内シンポジウムや国際学会、国際論集において、アフォリズムのテーマ圏に「書記」の文化―更にその細部をなすノートの構成―あるいは遺稿の「編集」の歴史という側面から新たに光を当てたことは、本研究の学術的意義を示す成果といえる。
また、本研究の社会的貢献の面に関して、筑波大学主催の招待講演会にて研究成果のアウトリーチ活動の機会にも恵まれた。