2021 Fiscal Year Research-status Report
中国の芸術実践系大学において有効な「保存修復」教育の整備に関する研究
| Project/Area Number |
20KK0003
|
|---|
| Research Institution | Tokyo National University of Fine Arts and Music |
|---|
Principal Investigator |
荒井 経 東京藝術大学, 大学院美術研究科, 教授 (60361739)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
國司 華子 東京藝術大学, 大学院美術研究科, 准教授 (70710763)
武田 裕子 東京藝術大学, 大学院美術研究科, 講師 (60770154)
向井 大祐 東京藝術大学, 大学院美術研究科, 講師 (40889135)
大和 あすか 東京藝術大学, 大学院美術研究科, 助手 (30823752)
谷津 有紀 東京藝術大学, 大学院美術研究科, 助手 (20889208)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2020-10-27 – 2026-03-31
|
| Keywords | 保存修復 / 文化財保存 / 東洋絵画 / 書画 / 模写 / 中国画 / 日本画 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
昨年同様、コロナ禍中において研究活動の制限をやむなくされたが、時勢下でも可能な研究の推進に努めた。
本年度、最も重点を置いた課題は、中国の芸術実践系大学において保存修復の教育研究を行うにあたり有効な教本の編纂である。既に研究代表者ならびに研究分担者が所属する東京藝術大学大学院文化財保存学日本画研究室では、『日本画の伝統と継承』（2002年）、『日本画用語事典』（2007年）を出版し、国内の需要に応えて版を重ねているが、以後の研究環境の変化や国際関係の変化に鑑みて、中国の保存修復にも対応できる教本（仮題）『東洋絵画の保存・修復・模写ー芸術実践系大学における「文化財保存学」ー』として再編することとし、編纂を進めている。年度末時点での進捗は、原稿完成までの6割程度となっている。
また、カウンターパートである中国・広州美術学院大学美術館で開催予定となりながらもコロナ禍によって延期されている（仮称）〈東京藝術大学保存修復日本画研究室展〉に出品して教学に資するべく、当該研究室の大学院修了生が制作した模写の上げ写し図を購入し、展示と保存に適した処置を施した。本資料は、その後も中国、日本での教育に活用することができる。
研究分担者の研究においては、サテライト的な課題に取り組んだ。主な課題としては、脱酸素剤を使用した文化財の殺虫処置の実践、現在では製造されていない染料系色材の復刻などである。いずれも、教育現場への還元を視野に置いて進めている。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
3: Progress in research has been slightly delayed.
Reason
本研究は、中国・広州美術学院をカウンターパートとした国際共同研究であるため、海外渡航が強く制限された本年度においては本質的な研究の推進を図ることが困難であった。
一方、国内において可能な保存修復の教本編纂や教育資料の収集など、今後の国際共同研究に活用していく資料の準備においては望ましい進捗が得られたものと評価している。
|
| Strategy for Future Research Activity |
コロナ禍による海外渡航の制限が継続している年度当初の状況に鑑み、上半期においては2021年度から取り組んでいる研究課題を引き続き推進する計画としている。主な研究課題は、中国での保存修復教育に活用するための教本（仮題）『東洋絵画の保存・修復・模写』の編纂作業である。当教本は、2022年度上半期中に日本語原稿を整え、下半期に中国語への翻訳に着手する計画である。
また、海外渡航が解禁されることを視野に、カウンターパートである中国・広州美術学院とのメールやオンラインツールによるコミュニケーションを密にし、対面交流での研究実践に備える。年度内に渡航が自由化された場合には、2023年度の交流事業に向けた予備的な渡航を行なう。
|
| Causes of Carryover |
コロナ禍の渡航制限が継続したために、カンターパートである中国・広州美術学院への渡航ができず、国内で可能な部分の研究を進めた結果、差額として次年度使用額が生じた。次年度は、下半期に渡航しての交流を視野にして研究計画を立てるとともに、本年度までに実施してきた教本「東洋絵画の保存・修復・模写ー芸術実践系大学における「文化財保存学ー」」の編纂をはじめとする国内での準備的研究を推進し、実質的な国際共同研究の加速につなげる。
|
