2022 Fiscal Year Research-status Report
中国の芸術実践系大学において有効な「保存修復」教育の整備に関する研究
| Project/Area Number |
20KK0003
|
|---|
| Research Institution | Tokyo National University of Fine Arts and Music |
|---|
Principal Investigator |
荒井 経 東京藝術大学, 大学院美術研究科, 教授 (60361739)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
國司 華子 東京藝術大学, 大学院美術研究科, 准教授 (70710763)
武田 裕子 東京藝術大学, 大学院美術研究科, 講師 (60770154)
向井 大祐 東京藝術大学, 大学院美術研究科, 講師 (40889135) [Withdrawn]
大和 あすか 東京藝術大学, 大学院美術研究科, 研究員 (30823752)
谷津 有紀 東京藝術大学, 大学院美術研究科, 助手 (20889208)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2020-10-27 – 2026-03-31
|
| Keywords | 保存修復 / 文化財保存 / 東洋絵画 / 書画 / 模写 / 中国画 / 日本画 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
2022年度においてもコロナ禍の影響で、本研究のカウンターパートである中国・広州美術学院への訪問が困難な状況であったが、オンラインツールを使用した研究情報の交換や研究計画の打合せを断続的に行ってきた。これによって、広州美術学院中国画系における保存修復課程の現在の施設・設備や学生の就学状況などを把握し、今後に日本からの提供が必要な学術的知見を精査することができた。特に書画修復実習と古典絵画模写実習についての実状ならびに指導担当者の展望についてリサーチした。また、2025年度に計画している広州美術学院での展覧会ならびにシンポジウムに関して、会場予定の嶺南画派記念館の改修工事（2023年に竣工）の進捗情報を得ながら、展示計画の具体化に着手した。
また、東京藝術大学において、美術大学における保存修復のカリキュラム実践に必要となるテキストの編纂を進め、2023年度には日本語版の原稿が完成できる見通しになった。2022年度内に進めた編纂作業においては、東京藝術大学保存修復日本画研究室編として既刊している『図解 日本画の伝統と継承ー素材・模写・修復ー』（2002年）ならびに『図解 日本画用語事典』（2007年）をベースとしながらも、刊行後20年来の文化財保存学の進展に則したアップデートや、日本国内だけでなく中国にも適用可能な内容の選択と加筆修正に重点を置いた。さらに、掲載する写真図版の向上を図るために、東京藝術大学美術館の収蔵品を撮影する企画を小プロジェクトとして立ち上げて、対象作品の選出と撮影方法の検討に着手した。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
3: Progress in research has been slightly delayed.
Reason
国際共同研究である本研究は、カウンターパートである中国・広州美術学院との共同によって推進していくものであるが、長引くコロナ禍の影響によって申請時から現在に至るまで相互に渡航が困難な状況が続いている。そのため、日本国内で実施可能なテキスト編纂等を集中的に進めることはできているものの、研究教育交流によってのみ得られる実質的な成果に乏しい状況となっている。
|
| Strategy for Future Research Activity |
コロナ禍の影響が残る2023年度内に、日本国内で推進可能な保存修復テキストの編纂を充分に進め、2024年度の中国語訳、2025年度の実用化を目指す。
2023年度内に研究代表者らの中国・広州美術学院への渡航を実施し、対面による研究計画の確認と、2024年度のテキスト中国語訳、2025年度の保存修復展覧会ならびにシンポジウムについての具体的な準備を行う。
また、2023年度から広州への渡航回数を増やし、広州美術学院で行われている授業や実習のリサーチに基づいた助言や監修を実施していく。
|
| Causes of Carryover |
国際共同研究期間である広州美術学院において、コロナ禍の影響によって計画に充分な渡航成果が挙げられないという状況判断があり、渡航をともなう共同研究を延期したため。次年度使用額については、保存修復テキストの編纂費用ならびに研究代表者らの広州美術学院訪問渡航費に使用する計画である。
|
