2011 Fiscal Year Annual Research Report
裁判員裁判における言語使用と判断への影響の学融的研究
| Project/Area Number |
21200046
|
|---|
| Research Institution | Meiji University |
|---|
Principal Investigator |
堀田 秀吾 明治大学, 法学部, 教授 (70330008)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
藤田 政博 関西大学, 社会学部, 准教授 (60377140)
水野 真木子 金城学院大学, 文学部, 教授 (90388687)
大河原 眞美 高崎経済大学, 地域政策学部, 教授 (40233051)
首藤 佐智子 早稲田大学, 法学学術院, 准教授 (90409574)
渡辺 〓修 甲南大学, 法務研究科, 教授 (50140398)
中村 幸子 愛知学院大学, 文学部, 准教授 (50513248)
橋内 武 桃山学院大学, 国際教養学部, 教授 (20069131)
|
|---|
| Keywords | 裁判員制度 / 法言語学 / 司法通訳 / 法心理学 / 司法コミュニケーション / 集団意思決定 / 司法言語 / コーパス |
|---|
| Research Abstract |
本年度は、以下の研究実施計画に基づいて研究を行った。
・「法廷コミュニケーション・モデルの開発」前年度より段階的に始めていた法廷コミュニケーション・モデルの開発に関して、各班の研究成果のすり合わせをしながら研究を進めた。コミュニケーション・モデルの開発に関して、情報発信者・情報受信者の属性と判断への影響に関して実験を進めた。
・「国際シンポジウムの開催」最終年度の研究成果の報告をかねて、法言語学の草分け的存在であるノースウエスタン大学のJudith Levi名誉教授、およびオーストラリアから法廷通訳の世界的研究者であるSandra Hale准教授を招いて我が国初となる法言語学の国際シンポジウムを開催した。
・「研究会の開催」研究チームでの研究会および公開研究会を不定期に開催した。
・「研究成果の公表」国内外の学会で精力的に公表した。研究成果報告書を冊子として刊行するとともに、単行本として『法と言語～法言語学へのいざない』(橋内武・堀田秀吾、編著くろしお出版2012)を刊行した。
本研究では、裁判員制度の運用状況に関してさまざまな示唆や提案を提示してきたが、その結果はマスメディアにも数回取り上げられるなど、一定の社会的な関心を集める研究となった。
これらの研究活動・成果が、前掲の書となり、概説書的要素を含んだ形で刊行されたことで、法言語学という分野の今後の発展に大きく資することになったと思われる点でも本研究の重要性が評価され得るだろう。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
当初の研究目的・計画から特に大きく外れることなく、順調に進行したと考えられる。
|
| Strategy for Future Research Activity |
本研究課題は、本年で終了するため、今後は研究代表者・分担者が各自が自身の関心に従って研究を遂行していくことになる。本研究は、日本の法言語学研究の幕開けともいうべき側面も持っていたが、日本の法言語学研究の中心メンバーが一堂に会して行った研究であることの意義は大きかった。特に、この成果を中心にまとめ上げた法言語学の概説書「法と言語～法言語学へのいざない」(橋内武・堀田秀吾 [編著] くろしお出版 2012)をもとに、今後同分野の啓蒙と更なる発展を目指す。
|
