• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to project page

2011 Fiscal Year Final Research Report

Development of HERITAGE LANGUAGE DATABASE and the training of heritage language researchers

Research Project

  • PDF
Project/Area Number 21320096
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Japanese language education
Research InstitutionJ. F. Oberlin University

Principal Investigator

NAKAJIMA Kazuko  桜美林大学, 言語教育研究所, 特任研究員 (70351161)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) SASAKI Michiko  桜美林大学, 言語学系, 教授 (80178665)
Co-Investigator(Renkei-kenkyūsha) MORISHITA Junya  神戸大学, 大学院・国際文化研究科, 教授 (20182230)
TANAKA Junko  神戸大学, 大学院・国際文化研究科, 准教授 (90335406)
Research Collaborator 湯川 笑子  立命館大学
ダグラス 昌子  カリフォルニア州立大学・ロングビーチ校
真嶋 潤子  大阪大学
友沢 昭江  桃山学院大学
カルダー 淑子  プリンストン日本語学校
清田 淳子  立命館大学
櫻井 千穂  大阪大学, 大学院所属日本学術振興会特別研究員
津田 和男  国連国際学校
Project Period (FY) 2009 – 2011
Keywords継承語 / 継承日本語教育 / マイノリティ / 外国人児童生徒 / 海外児童生徒 / バイリンガル・マルチリンガル教育 / 読書力測定 / 会話力測定
Research Abstract

This project aims at 1) development of Heritage Language Database, HLDB, and 2) training of HL researchers and practitioners through (a) collecting existing data and (b)conducting empirical studies of HL competencies and their assessment.

  • Research Products

    (36 results)

All 2013 2012 2011 2010 2009 Other

All Journal Article (12 results) (of which Peer Reviewed: 4 results) Presentation (17 results) Book (7 results)

  • [Journal Article] 日本語獲得と継承語喪失のダイナミックスー日本の小中学校のポルトガル語話者の実態を踏まえて、 年少者日本語教育における学習環境と言語習得の研究2012

    • Author(s)
      中島 和子、石井恵理子
    • Journal Title

      平成 12-15 年度科学研究費補助金(基盤研究 B) 研究成果報告書

      Pages: 5-30

  • [Journal Article] 南米在住の日系児童生徒の口頭言語能力調査-日本語語彙データを中心に-2012

    • Author(s)
      佐々木 倫子、 島田 美幸、竹村 徳倫
    • Journal Title

      桜美林言語教育研究

      Volume: 第2号 Pages: 55-64

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] ブラジルへの帰国生徒の言語と教育-口頭語彙テスト・ TOAM から見た日本語とポルトガル語-2012

    • Author(s)
      佐々木 倫子、モラレス松原 礼子、島田 美幸
    • Journal Title

      桜美林言語教育論叢

      Volume: 第8号 Pages: 85-104

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 外国語を話す家庭で育つということーカナダの子育て体験を踏まえて2012

    • Author(s)
      中島 和子
    • Journal Title

      地域リハビリテーション 特集:外国語を話す家庭の子どもの発達と障害

      Volume: 6巻12号 Pages: 924-927

  • [Journal Article] 多文化背景の子どもの発達をどう支えるかー母語・継承語の大切さー2012

    • Author(s)
      中島 和子
    • Journal Title

      人間文化(滋賀県立大学人間文化学部紀要)

      Volume: 6号 Pages: 45-49

  • [Journal Article] 定住二世児の継承語と日本語の関係とその評価、日本語母語児童への国語教育と非母語児童への日本語教育を言語環境から構築する試み2012

    • Author(s)
      中島 和子、真嶋潤子
    • Journal Title

      平成21-23 年度科学研究費補助金(基盤研究 C)研究成果報告書

      Pages: 43-55

  • [Journal Article] 継承語教育文献データベースの構築-中間報告-2011

    • Author(s)
      中島 和子、田中 順子、森下 淳也
    • Journal Title

      母語・継承語・バイリンガル教育研究

      Volume: 第7号 Pages: 1-23

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 3代で消えない JHL とは?-日系移民の日本語教育-2010

    • Author(s)
      佐々木 倫子
    • Journal Title

      母語・継承語・バイリンガル教育研究、プレ創刊号(増補復刻版)

      Pages: 16-25

  • [Journal Article] JHL の枠組みと課題-JSL/JFLとどう違うか-2010

    • Author(s)
      中島 和子
    • Journal Title

      母語・継承語・バイリンガル教育研究、プレ創刊号(増補復刻版)

      Pages: 1-15

  • [Journal Article] 母語・継承語はどうして重要かーカナダ・米国・日本の現状を踏まえてー2010

    • Author(s)
      中島 和子
    • Journal Title

      母語継承語特集:ことばと文化を受けつぐー越境時代の母語・継承語

      Volume: 第33号 Pages: 14-17

  • [Journal Article] どうあるべきか、日系子弟に対する日本語教育-求められる複数言語能力2010

    • Author(s)
      佐々木 倫子
    • Journal Title

      季刊 海外日系人

      Volume: 67号 Pages: 16-18

  • [Journal Article] 継承語語教育文献データベースの構築2009

    • Author(s)
      田中 順子、森下 淳也、中島 和子
    • Journal Title

      第15回公開新ポジューム尋問科学とデータベース発表論文集

      Pages: 1-6

    • Peer Reviewed
  • [Presentation] 継承語教育文献データベースの構築-中間報告2013

    • Author(s)
      中島 和子
    • Organizer
      博報財団第7回日本語海外研究者正平事業研究報告
    • Place of Presentation
      東京ミッドタウンカンファレンス
    • Year and Date
      2013-03-21
  • [Presentation] 定住 1.5 世代(日本生まれと就学前入国の幼児)のコトバと学力をどう伸ばすかー必要な継承語教育と親への啓蒙活動2012

    • Author(s)
      中島 和子
    • Organizer
      日本語ボランティアシンポジウム、東海日本語ネットワーク基調講演
    • Place of Presentation
      名古屋国際センター
    • Year and Date
      2012-12-01
  • [Presentation] The construct of L1(Heritage Japanese) and L2 (English) writing skills among Japanese-speaking children in Toronto2012

    • Author(s)
      Nakajima, Kazuko, Misa Fukukawa, Tomoko Nakano, Aiko Sano, Yuko Ikuta
    • Organizer
      Heritage Language Conference
    • Place of Presentation
      Victoria College, University of Toronto (Canada)
    • Year and Date
      2012-10-16
  • [Presentation] 世界と日本のバイリンガル/多言語教育の実情と課題2012

    • Author(s)
      中島 和子
    • Organizer
      東京外国語大学グローバルコミュイケーションー人と人をつなぐ専門職設立記念基調講演
    • Place of Presentation
      東京外国語大学アゴラ・グローバル
    • Year and Date
      2012-10-12
  • [Presentation] 日露バイリンガル育成のための継承ロシア語の保持・伸張-心理的要因と社会的要因を中心にー2012

    • Author(s)
      中島 和子
    • Organizer
      日本ロシア語教育研究会主催サマーセミナー2012 基調講演、子どものバイリンガル:ロシア語と日本語-課題と展望
    • Place of Presentation
      創価大学
    • Year and Date
      2012-09-23
  • [Presentation] 継承語教育文献データベースのコンテンツ・内部構造・インターフェイスに関する諸問題2012

    • Author(s)
      中島 和子、田中 順子、森下 淳也
    • Organizer
      第5回日本語教育とコンピュータ(Castel/J)国際会議
    • Place of Presentation
      名古屋外国語大学
    • Year and Date
      2012-08-21
  • [Presentation] 学習支援のための対話型言語能力測定ツールの開発2012

    • Author(s)
      中島 和子、小林 幸江、櫻井 千穂、菅長 理恵
    • Organizer
      2012 年度母語・継承語・バイリンガル教育研究
    • Place of Presentation
      桜美林大学四谷キャンパス
    • Year and Date
      2012-08-06
  • [Presentation] 地域で母語教育を行う上で役立つこと2012

    • Author(s)
      中島 和子
    • Organizer
      兵庫県国際交流協会平成 24 年度母語教育支援研修会
    • Place of Presentation
      国際健康開発センター
    • Year and Date
      2012-07-31
  • [Presentation] 継承日本語教育に関する文献のデータベース化と専門家養成-マイノリティ児童生徒の言語教育・文化教育に関する総合的研究-2011

    • Author(s)
      中島 和子、福川 美沙
    • Organizer
      2011 年度母語・継承語・バイリンガル教育研究
    • Place of Presentation
      立命館大学
    • Year and Date
      2011-08-07
  • [Presentation] 言語的マイノリティ児童生徒のためのバイリンガル読書力評価ツールの開発2011

    • Author(s)
      中島 和子、櫻井千穂
    • Organizer
      2011 年度日本語教育学会春期大会
    • Place of Presentation
      東京国際大学
    • Year and Date
      2011-05-22
  • [Presentation] 継承日本語教育に関する文献のデータベース化と専門家養成-マイノリティ児童生徒の言語教育・文化教育に関する総合的研究-2011

    • Author(s)
      中島 和子
    • Organizer
      桜美林大学教育研究所公開研究会
    • Place of Presentation
      桜美林大学四谷キャンパス
    • Year and Date
      2011-02-18
  • [Presentation] 新しい継承語教育への展望-加算的マルチリンガル育成に向けて-2010

    • Author(s)
      中島 和子
    • Organizer
      Northeast Council of Teachers of Japanese (NECTJ)継承語研究会
    • Place of Presentation
      ニューヨーク日系人会館(米国)
    • Year and Date
      2010-08-30
  • [Presentation] 日系人の日本社会参加促進の一側面-日本語学習支援の現状脱皮-2010

    • Author(s)
      佐々木 倫子
    • Organizer
      第8回ブラジル日本研究国際学会
    • Place of Presentation
      ブラジルア大学(ブラジル)
    • Year and Date
      2010-08-27
  • [Presentation] 現地校と週末学校で育てるバイリンガルの基礎2010

    • Author(s)
      中島 和子
    • Organizer
      母語・継承語・バイリンガル教育研究会年次大会
    • Place of Presentation
      桜美林大学四谷キャンパス
    • Year and Date
      2010-08-05
  • [Presentation] 継承語、継承語教師、継承語力とは?2010

    • Author(s)
      中島 和子
    • Organizer
      第2回継承語教師養成ワークショップ
    • Place of Presentation
      桜美林大学町田キャンパス
    • Year and Date
      2010-03-29
  • [Presentation] 継承語学習者と継承語教育2010

    • Author(s)
      中島 和子
    • Place of Presentation
      コロラド大学ボルダー校(米国)
    • Year and Date
      2010-03-06
  • [Presentation] 継承日本語教育に関する文献のデータベース化と専門家養成-マイノリティ児童生徒の言語教育・文化教育に関する総合的研究-2010

    • Author(s)
      佐々木 倫子
    • Organizer
      桜美林大学教育研究所公開研究会
    • Place of Presentation
      桜美林大学町田キャンパス
    • Year and Date
      2010-02-12
  • [Book] (韓国語版)マルチリンガル教育への招待-言語資源としての日本人・外国人年少者2012

    • Author(s)
      中島 和子
    • Total Pages
      414
    • Publisher
      ハングルパーク社
  • [Book] 対話型読書力評価2012

    • Author(s)
      中島 和子、櫻井千穂
    • Total Pages
      131
    • Publisher
      桜美林大学言語教育研究所
  • [Book] OBC(バイリンガル会話力テスト)ワークショップ資料集、増補改訂版2012

    • Author(s)
      中島 和子
    • Total Pages
      77
    • Publisher
      OBC ワークショップ運営委員会
  • [Book] 言語的マイノリティを支える教育2011

    • Author(s)
      ジム・カミンズ、中島 和子
    • Total Pages
      198
    • Publisher
      慶応義塾大学出版会
  • [Book] マルチリンガル教育への招待-言語資源としての日本人・外国人年少者2010

    • Author(s)
      中島 和子
    • Total Pages
      414
    • Publisher
      ひつじ書房
  • [Book] 母語・継承語・バイリンガル教育研究会2010

    • Author(s)
      中島 和子・佐々木 倫子ほか
    • Total Pages
      50
    • Publisher
      紀要プレ創刊号(増補復刻版)
  • [Book] Cross-lingual Transfer from L1 to L2 among School-age Children, Mouton Handbooks of Japanese Language and Linguistics: Applied Linguistics

    • Author(s)
      Nakajima, Kazuko
    • Total Pages
      印刷中
    • Publisher
      De Gruyer Mouton

URL: 

Published: 2014-08-29   Modified: 2014-09-06  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi