• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to project page

2011 Fiscal Year Annual Research Report

日韓「多言語」文献・資料調査の研究

Research Project

Project/Area Number 21520124
Research InstitutionTsukuba University of Technology

Principal Investigator

劉 賢国  筑波技術大学, 産業技術学部, 教授 (70389716)

Keywords韓国語 / 日本語 / 多言語文献資料 / 活字 / 字形 / 活版印刷 / 辞典 / 印刷本
Research Abstract

本研究では漢字・ハングルの活字字形一覧を制作し改刻の状況を示し、そこから抽出された字形の設計方針、各字種の字面比およびウエイトの段階、活字サイズの変化の有無について結論を得る。
上海と日本、韓国においての「多言語」文献・資料の調査結果から、金属活字を通じた活字の開発の関係および文化交流を明らかにし、報告書でまとめた。本研究の結果は以下の通りである。1.「多言語資料」から、各文献に現れた漢字、ハングルの字形、字素、画について分析し、その結果を年代順、文献名、字形に分けた一覧の作成を行った。2.現在書体開発における「書体用の体表文字」135文字を韓国語の基本構造である6パータンの形態で区分し、その代表的な文字を抽出した。3.以上の字形について字素の形態を決める要素(字素の構造、字素の大きさの比例など)と、画の特徴を決める要素(セリプの有無、画の太さなど)を中心に処理を行った。
さらに、精査した「多言語文献・資料を検証し、明治30年から昭和30年代までに刊行された多言語辞典、単行本などについて版型、活字大きさ、書体種類、印刷所、刊行の年代順にまとめた。
また、この期間中に得られた関連資料について査読論文(国際デザイン史・デザイン学会)と学会発表(日本デザイン学会)および招聘講演(国際タイポグラフィ協会).で研究成果の公表を行った。

  • Research Products

    (8 results)

All 2012 2011 Other

All Journal Article (2 results) (of which Peer Reviewed: 2 results) Presentation (3 results) Book (1 results) Remarks (2 results)

  • [Journal Article] The Pioneer of modern printing and publication in Korea ; Trilingual press of BaeJai Hakdang2011

    • Author(s)
      Hyunguk RYU
    • Journal Title

      Le Vie dei Mercanti-S.A.V.E.HERITAGE、 Fourm UNESCO University and Heritage

      Pages: 119-129

    • DOI

      ISBN978-88-6542-046-1

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 東アジアの印刷活字の源流-20世紀初頭、上海における漢字活字・ハングル活字の開発と韓国への伝播-2011

    • Author(s)
      劉賢国
    • Journal Title

      中国・日本・韓国合同セミナー

      Volume: 1 Pages: 19-26

    • Peer Reviewed
  • [Presentation] ハングル製字原理からみた数学的要素とタイプフェイスデザイン2011

    • Author(s)
      劉賢国
    • Organizer
      日本図学会
    • Place of Presentation
      大阪市立大学(大阪市)
    • Year and Date
      2011-11-26
  • [Presentation] The implementation of Hangul typeface design : seeking co-existence and the conflict of the horizontal writing system transformed from the vertical writing system2011

    • Author(s)
      Hyunguk RYU
    • Organizer
      ATypI (Association Typographique Internationale)
    • Place of Presentation
      Reykjavik(アイスランド)(招聘講演)
    • Year and Date
      2011-09-14
  • [Presentation] 日韓「多言語」文献・資料調査研究(2)-多言語辞典に見る韓国語活字の字形の調査-2011

    • Author(s)
      劉賢国
    • Organizer
      日本デザイン学会
    • Place of Presentation
      千葉工業大学(千葉県)
    • Year and Date
      2011-06-24
  • [Book] 中国・日本・韓国合同セミナー「上海美華書館と近代印刷、活字伝来の源流を探る」2012

    • Author(s)
      劉賢国
    • Total Pages
      50
    • Publisher
      アシスト・プロ社
  • [Remarks]

    • URL

      http://www.leviedeimercanti.it/2011/2011e/program.html

  • [Remarks]

    • URL

      http://www.atypi.org/past-conferences/2011-reykjavik

URL: 

Published: 2013-06-26  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi