• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to project page

2011 Fiscal Year Final Research Report

Twists and Turns in Succession of European Literature and Thought

Research Project

  • PDF
Project/Area Number 21520316
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field European literature (English literature excluded)
Research InstitutionHitotsubashi University

Principal Investigator

FURUSAWA Yuko  一橋大学, 大学院・言語社会研究科, 教授 (00173534)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) TANABE Hideki  一橋大学, 大学院・言語社会研究科, 教授 (80012532)
FUJINO Hiroshi  一橋大学, 大学院・言語社会研究科, 教授 (50295440)
KUBO Tetsuji  一橋大学, 大学院・社会学研究科, 教授 (90170026)
MIKAME Hirofumi  一橋大学, 大学院・法学研究科, 教授 (40127402)
SHIMIZU Akira  一橋大学, 大学院・法学研究科, 教授 (30235642)
OGATA Ichiro  一橋大学, 大学院・言語社会研究科, 教授 (80242080)
TAKEMURA Tomoko  一橋大学, 大学院・言語社会研究科, 教授 (60323896)
RALPH Degen  一橋大学, 大学教育研究開発センター, 特任教授 (20387591)
Co-Investigator(Renkei-kenkyūsha) TODA Satoshi  一橋大学, 大学院・経済学研究科, 特任講師 (20575906)
Project Period (FY) 2009 – 2011
Keywordsヨーロッパ / 文学・文化 / 近代思想 / 伝統継承 / 曲解・歪曲 / 独語圏 / 古代ギリシア / 言語史
Research Abstract

This project analyzes both the process of, and reasons for, twists and distortions in how Greek and Roman classical tradition was received in Western literature and society. Covering a wide range of fields like poetics, aesthetics, psychology and linguistics, a process of succession became distinct in accordance with the objective to illustrate the Western self-image. We also focus and reflect upon characteristics of twists and distortions in the reception of the classics during the modern period. Finally, we draw conclusions with regard to pending questions about specific phenomena in the field of Japanese and European comparative literature and linguistics.

  • Research Products

    (12 results)

All 2012 2011 2010 2009

All Journal Article (6 results) (of which Peer Reviewed: 1 results) Presentation (3 results) Book (3 results)

  • [Journal Article] 体験話法の機能について-二重の視点性の観点から-2012

    • Author(s)
      三瓶裕文
    • Journal Title

      『エネルゲイア』(ドイツ文法理論研究会紀要)

      Volume: 第37号 Pages: 1-16

  • [Journal Article] Thomasin von Zirklaere "Der Waelsche Gast"(イタリアの客人)についての一考察-中世の「イタリア人」が何故「ドイツ語」で詩作をしたのか-2011

    • Author(s)
      清水朗
    • Journal Title

      一橋大学紀要『言語文化』

      Volume: 48巻 Pages: 3-14

  • [Journal Article] 倫理学の問題としての原発2011

    • Author(s)
      藤野寛
    • Journal Title

      一橋大学紀要『言語社会』

      Volume: 第6号 Pages: 118-130

  • [Journal Article] Der sprachliche Wandel vom 16. Zum 17. Jahrhundert in Westeuropa und die Entstehung der Staatssprache2011

    • Author(s)
      清水朗
    • Journal Title

      Hitotsubashi-Journal of Arts and Sciences

      Volume: Vol.51, No.1 Pages: 47-51

  • [Journal Article] ルネサンスの古典理解から2009

    • Author(s)
      古澤ゆう子
    • Journal Title

      ペディラヴィウムヘブライズムとヘレニズム研究

      Volume: 61号 Pages: 10-19

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] アリストテレス『詩学』カタルシス再考2009

    • Author(s)
      古澤ゆう子
    • Journal Title

      一橋大学紀要『言語文化』

      Volume: 46巻 Pages: 95-107

  • [Presentation] Darstellungen der innerseelischen Vorgangen durch Naturbeschreibungen bei Sappho und Manyoshu2011

    • Author(s)
      古澤ゆう子
    • Organizer
      日独修好150年記念立教国際コロキウム
    • Place of Presentation
      立教大学
    • Year and Date
      2011-09-19
  • [Presentation] Erlebte Rede als miterlebende Wiedergabe des Inneren einer Romanfigur2010

    • Author(s)
      三瓶裕文
    • Organizer
      第12回国際ドイツ語学・文学学会ワルシャワ大会(招待講演)
    • Place of Presentation
      ワルシャワ大学
    • Year and Date
      2010-08-02
  • [Presentation] 西洋古典のドイツ語翻訳における曲解と歪曲2010

    • Author(s)
      古澤ゆう子
    • Organizer
      日本ヘルダー学会
    • Place of Presentation
      立教大学
    • Year and Date
      2010-06-20
  • [Book] ジェンダー表象の政治学2011

    • Author(s)
      古澤ゆう子, 他
    • Total Pages
      302(59-87)
    • Publisher
      彩流社
  • [Book] 演劇インタラクティヴ日本×ドイツ2010

    • Author(s)
      尾方一郎, 他
    • Total Pages
      352(41-67)
    • Publisher
      早稲田大学出版部
  • [Book] 自由への問い8生-生存・生き方・生命2010

    • Author(s)
      藤野寛, 他
    • Total Pages
      252(56-84)
    • Publisher
      岩波書店

URL: 

Published: 2013-07-31  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi