2011 Fiscal Year Final Research Report
A Research on Concept Lexicalization using Language Resources
| Project/Area Number |
21520401
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
| Allocation Type | Single-year Grants |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Research Field |
Linguistics
|
|---|
| Research Institution | Osaka University |
|---|
Principal Investigator |
|
|---|
| Co-Investigator(Renkei-kenkyūsha) |
NAGATA Masaaki 日本電信電話株式会社, コニュニケーション科学基礎研究所, 主幹研究員 (10418551)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2009 – 2011
|
| Keywords | 辞書論 / 言語資源 / 語彙化概念 / 語彙ギャップ |
|---|
| Research Abstract |
It is crucially important to understand potential differences in concept lexicalization among various languages. To tackle this linguistic issue and to develop a computational mechanism for constructing a useful multilingual lexical ontology based on existing lexical resources, the reported research developed a method to associate possibly corresponding lexicalized concepts across languages by using a sense-tagged corpus, and proposed a framework for representing a dynamically acquired cross-lingual/ interlingual lexical-conceptual relations.
|
