2011 Fiscal Year Annual Research Report
日本語史基礎資料としての中世仏教者真蹟遺文の総合語彙索引の作成
| Project/Area Number |
21520482
|
|---|
| Research Institution | Tokyo Woman's Christian University |
|---|
Principal Investigator |
金子 彰 東京女子大学, 現代教養学部, 教授 (20126402)
|
|---|
| Keywords | 日本語史 / 仏教者遺文 / 語彙総索引 / 親鸞・覚如・蓮如 / 法然・聖覚・証空 / 日蓮 / 一遍 / 恵信尼 |
|---|
| Research Abstract |
日本語史基礎資料としての中世仏教者真蹟遺文の総合語彙索引の作成を行ってきた。文学作品が後世の転写等の問題を含んでいるのに対し、仏教者遺文は真蹟が伝来し、日本語史研究の第一等資料である。
1、各文献の真蹟を、原本調査、並びに複製本を底本にして、語彙総索引を作成した。索引の基準を統一するために、単独で品詞分解、語彙分類、語彙配列を行ってきた。佛教者遺文は複雑な表記があるため、多く手書き原稿で作成した。
2、各文献の語彙索引を総合してデータベース化する。完成した各文献の総索引を逐次入力していった。この入力作業には期間内で単独では不可能であるため、助力を学生に求めた。
3、作成した、掲載中の中世仏教者遺文の各文献を示す。
(1)親鷺(鎌倉初中期)『西方指南抄』六帖、専修寺蔵、『一念多念文意』一帖、東本願寺蔵、『尊号真像銘文』(広本)専修寺蔵、(略本)法雲寺蔵、『三帖和讃』浄土・浄土高僧・正像末法和讃(本文)(左注)、専修寺蔵、『唯信抄文意』(正月十一日本)(正月二十七日本)、専修寺蔵、『自筆書状』十二通、諸寺蔵、
(2)聖覚(鎌倉初期)『唯信抄』一帖、専修寺蔵、平仮名本、西本願寺蔵、
(3)法然(鎌倉初期)『自筆起請文・仮名書状』五通、清涼寺蔵、興善寺蔵、
(4)証空(鎌倉初期)『自筆書状』二通、
(5)熊谷次郎直實(鎌倉初期)『誓願状』二通、
(6)恵信尼(鎌倉中期)『自筆書状』十通、西本願寺蔵
(7)一遍(鎌倉中期)『一遍上人語録和歌』一帖、文化八年版本、
(8)日蓮(鎌倉中期)『兵衛志殿御返事』一通、『千日尼御返事』一通、
(9)覚如(鎌倉後期)『口伝抄』二帖、龍谷大学蔵、
(10)蓮如(室町時代)『自筆御文』五一通、各寺蔵、『自筆紀行文』二通、『和歌』、
|
Research Products
(7 results)
