2011 Fiscal Year Annual Research Report
地域に即した看護コミュニケーションのための基礎資料の作成
| Project/Area Number |
21520489
|
|---|
| Research Institution | Kure National College of Technology |
|---|
Principal Investigator |
岩城 裕之 呉工業高等専門学校, 人文社会系分野, 准教授 (80390441)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
今村 かほる 弘前学院大学, 文学部, 准教授 (50265138)
工藤 千賀子 弘前学院大学, 看護学部, 講師 (70405728)
|
|---|
| Keywords | 看護コミュニケーション / 災害時の医療コミュニケーション / 映像教材 / 方言の手引き / 言語聴覚士 |
|---|
| Research Abstract |
共通語と比較した際、特徴が大きいとされる弘前および鹿児島について、看護コミュニケーションのための方言資料の作成を行った。今年度は方言調査の結果を実際に使えるものにする年度であり、2種の資料を作成することができた。
1 看護コミュニケーション場面の映像教材
津軽を対象に、いくつかの場面を取り上げ、津軽で普通に想定される看護コミュニケーション現場の動画を作成した。取り上げた場面は腹痛の問診、食中毒、胃がんの相談場面、脳梗塞、心筋梗塞である。食中毒については、男女別、大病院とかかりつけ医別に作成している。
今後、インターネットの本プロジェクトのページに動画をアップする予定である。
2 医療従事者のための緊急時に使える方言マニュアル
東日本大震災を受け、医療現場での「方言の壁」を少しでも緩和するために、重要と思われる語彙をあつめた携帯に便利な手引きを作成した。災害時の医療コミュニケーションで、方言が障害にならないようにするためのツールの作成を試行したものである。具体的には、東北地方の各県では、身体部位名と医療場面で重要な語彙のリストを、広島および鹿児島では非常時を想定し(災害時など)、支援に入った医療者のための方言語彙表を作成した。
なお、本研究を推進していくにあたり、看護師以外の医療スタッフへの聞き取りも進めてきた。
言語聴覚士と方言が新たな問題として考えられ、今後、研究を進めていく必要があることが確認できた。
|
