• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to project page

2011 Fiscal Year Final Research Report

Intercultural Communication between Japanese Elderly and Foreign Caregiver in Nursing Home

Research Project

  • PDF
Project/Area Number 21520546
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Japanese language education
Research InstitutionRyutsu Keizai University

Principal Investigator

TACHIKAWA Kazumi  流通経済大学, 社会学部, 准教授 (70418888)

Project Period (FY) 2009 – 2011
Keywords異文化理解・異文化コミュニケーション / 外国人介護福祉士
Research Abstract

EPA(Economic Partnership Agreement) between Japan and Asia countries has begun since 2008.Through this program, many foreign caregivers coming from Indonesia and Philippine will improve the difficult condition of Japanese nursing home, such as shortage of staff. They will be indispensables from now on. Japanese language instructors have to build Japanese education system and prepare for teaching materials to nurture foreign caregivers as a specialist.
In this research, first, I investigated present condition of EPA system in Japan. Second, I researched Japanese textbooks and learning materials on web. Finally, I analyzed discourse between caregivers and elderly at nursing home to demonstrate the characteristics of communication strategy.
These studies describe that foreign caregivers learning Japanese language need to not only develop their communicative competence, but also understand Japanese dialects, history, and culture. On the other hand, keeping their own discourse style(e. g., Indonesian and Philippine discourse) is also important to reflect their individual characteristics on communication with the Japanese elderly.

  • Research Products

    (11 results)

All 2012 2011 2010

All Journal Article (7 results) Presentation (4 results)

  • [Journal Article] 介護分野における専門日本語教育-教科書教材を中心に-2012

    • Author(s)
      立川和美
    • Journal Title

      社会学部論叢

      Volume: 22(2) Pages: 77-94

  • [Journal Article] EPAをめぐる国内での日本語教育の現状-インドネシア人看護師・介護福祉士候補者への教育と国家試験に向けた対策2011

    • Author(s)
      立川和美
    • Journal Title

      社会学部論叢

      Volume: 22(1)

  • [Journal Article] 外国人介護福祉士受け入れ現場の実際-日本語と日本文化の問題を中心に-2011

    • Author(s)
      立川和美
    • Journal Title

      社会学部論叢

      Volume: 21(2) Pages: 45-60

  • [Journal Article] 国際社会における介護労働者の育成と介護労働の実態について2011

    • Author(s)
      立川和美
    • Journal Title

      流通経済大学論集

      Volume: 45(4) Pages: 19-28

  • [Journal Article] 外国人介護福祉士をめぐる諸問題-EPAによる受け入れを中心に-2010

    • Author(s)
      立川和美
    • Journal Title

      流通経済大学論集

      Volume: 45(3) Pages: 1-8

  • [Journal Article] 介護活動とコミュニケーション-その実態と研究成果-2010

    • Author(s)
      立川和美
    • Journal Title

      社会学部論叢

      Volume: 21(1) Pages: 29-43

  • [Journal Article] 日本における介護労働とEPA受け入れの現状2010

    • Author(s)
      立川和美
    • Journal Title

      流通経済大学論集

      Volume: 45(2) Pages: 1-9

  • [Presentation] 高齢者介護活動に向けた専門日本語教育-方言に関する問題を中心に2012

    • Author(s)
      立川和美
    • Organizer
      沖縄県日本語教育研究会
    • Place of Presentation
      琉球大学
    • Year and Date
      2012-03-10
  • [Presentation] コミュニケーション能力の育成を目指した日本語学習に関する一方策-介護施設における談話データをもとに-2011

    • Author(s)
      立川和美
    • Organizer
      英国日本語教育学会
    • Place of Presentation
      オックスフォード大学
    • Year and Date
      2011-09-10
  • [Presentation] 高齢者介護施設における以来行為に用いられる表現:外国人介護福祉士への日本語教育に向けて2011

    • Author(s)
      立川和美
    • Organizer
      沖縄県日本語教育研究会
    • Place of Presentation
      琉球大学
    • Year and Date
      2011-03-08
  • [Presentation] 日本語教育における引用表現-外国人介護福祉士に対する日本語教育への一考察2010

    • Author(s)
      立川和美
    • Organizer
      沖縄県日本語教育研究会
    • Place of Presentation
      琉球大学
    • Year and Date
      2010-03-09

URL: 

Published: 2013-07-31  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi