2009 Fiscal Year Annual Research Report
点字文書提供システムを使った点訳文書の整備と病院内運用体制の構築
| Project/Area Number |
21592692
|
|---|
| Research Institution | Kobe University |
|---|
Principal Investigator |
大島 敏子 Kobe University, 医学部附属病院, 看護師 (80403244)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
松浦 正子 神戸大学, 医学部附属病院, 看護師 (30379440)
花岡 澄代 神戸大学, 医学部附属病院, 看護師 (10437486)
高岡 裕 神戸大学, 医学研究科, 特命准教授 (20332281)
|
|---|
| Keywords | 点字 / 点図 / 視覚障害 / 自動点訳 / 病院 / 運用体制 / 医療文書 |
|---|
| Research Abstract |
本研究の目的は、我々が開発した自動点訳プログラムを利用して視覚障害を有する患者へ点図を活用した点字文書を提供するための文書の整備と病院内の運用体制の整備である。
今年度は、患者向けの文書の収集、点を用いた地図(点図)による表記を考慮した文書の記載、点図の整備に向けて、各診療科等で保管している各種文書の電子化、点図作成のための調査と点図の試作、を実施した。まず文書の電子化に向けて、個人情報を削除した各診療科の入院診療計画書、検査票、治療法や病状の説明書等の書類を作成した。引き続き、視覚障害者が読みやすい文章の解析に取り組む予定である。次に、病院内の地図作成に関して視覚障害を有する患者の要望について調査した。その結果、トイレ、診療科の場所を記載した点図が特に要望されていた。そこで外来病棟のトイレを記載した点図と診療科を記載した点図の2種類を試作し、既に作成して運用に供されている外来案内に組み込んだ。この点図では、診療科名等の点字を併記すると共に、記載する情報量を減らし触読し易くしている。引き続き視覚障害者から点図の評価を頂き。更に改良していく予定である。なお、本研究も関連している自動点訳プログラムeBrailleは、平成21年度の「グッドデザインひょうご」に選定され「ユニバーサルデザイン賞」を受賞した。
|
