海外縦断作文コーパスの構築に基づく文章産出能力の発達過程の実証的研究

2021 Fiscal Year Comments on the Screening Results

• Project/Area Number: 21H04417
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Section: 一般
• Review Section: Medium-sized Section 9:Education and related fields
• Research Institution: National Institute for Japanese Language and Linguistics
• Principal Investigator: 石黒 圭 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 研究系, 教授 (40313449)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 柳瀬 隆史 富士通株式会社(富士通研究所), その他部局等, 研究員 (20417190) ; 伊集院 郁子 東京外国語大学, 大学院国際日本学研究院, 教授 (20436661) ; 李 テイ 日本大学, 文理学部, 助教 (20780191) ; 村岡 貴子 大阪大学, 国際機構, 教授 (30243744) ; 衣川 隆生 日本女子大学, 文学部, 教授 (30282289) ; 山口 昌也 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 研究系, 准教授 (30302920) ; 浅井 達哉 富士通株式会社(富士通研究所), その他部局等, 研究員 (40399720) ; 田中 啓行 中央学院大学, 法学部, 准教授 (40779774) ; 横野 光 明星大学, 情報学部, 准教授 (60535863) ; 金井 勇人 埼玉大学, 人文社会科学研究科, 教授 (70516319) ; 西谷 まり 一橋大学, 森有礼高等教育国際流動化機構, 教授 (80281004) ; 迫田 久美子 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 大学共同利用機関等の部局等, 名誉教授 (80284131) ; 青木 優子 東京福祉大学, 社会福祉学部, 講師 (90724691) ; 野山 広 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 日本語教育研究領域, 准教授 (40392542) ; 布施 悠子 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 研究系, プロジェクト非常勤研究員 (70782598)
• Project Period (FY): 2021-04-05 – 2026-03-31

Summary of the Research Project

本研究は、日本語学習者の文章産出能力に関して4地域(中国語圏・ベトナム・韓国・日本)を対象に4年間にわたりデータの収集を行い、縦断作文コーパスを構築するものである。産出された作文の正誤だけでなく、執筆プロセスを解明し、AIによる評価を導入するなど分析に関して新しい観点を導入している。

Scientific Significance and Expected Research Achievements

文章作成能力を育成するための既存の作文コーパスの多くは、1回だけのデータを収めた横断作文コーパスであったのに対し、本研究は日本語学習者がどのような発達過程を経て文章産出能力を段階的に獲得するかを縦断的に示すところに意義がある。また第二言語習得研究や現場の教材開発の基礎資料としての活用も期待される。