2023 Fiscal Year Research-status Report

弟子の楽譜の書き込みから見たショパンの演奏美学とピアノ教授法

Research Project

Project/Area Number	21K00236
Research Institution	Kunitachi College of Music
Principal Investigator	加藤一郎国立音楽大学, 音楽学部, 特別研究員 (60224490)
Project Period (FY)	2021-04-01 – 2025-03-31
Keywords	Fryderyk Chopin / Dubois / イェンジェイエヴィチョーヴァ / Jane Stirling / musical scores / annotations / variants
Outline of Annual Research Achievements	主に３件の研究成果を発表した。 1. 加藤一郎「ルドヴィカ・イェンジェイエヴィチョーヴァの楽譜への書き込みを巡って―ジェーン・スターリングの果たした役割―」国立音楽大学研究紀要、第58集、25-36. 2. 加藤一郎、伊藤文子「カミーユ・デュボワ＝オメアラの楽譜への書き込みから見たショパンの音楽様式―変奏及び装飾法に関する書き込みを通して―」日本ピアノ教育連盟紀要、第39号、15-36. 3. Kato Ichiro‘Chopin's Tempo Rubato', Piano Society of Korea, 19. July 2023.（講演） 1.は最終的にショパンの姉ルドヴィカ・イェンジェイエヴィチョーヴァが所持するところとなった楽譜に見られる書き込みについて考察したものである。その書き込みは複数の筆跡からなるが、不詳な者による筆跡の一つは、1843年からショパンの弟子となったジェーン・スターリングの筆跡と酷似しており、書き込みの内容はショパンの音楽様式に精通している者しか行えないものであること等から、スターリングの書き込みである可能性が極めて高いことを推論した。2.はカミーユ・デュボワ＝オメアラの楽譜への書き込みの内、変奏及び装飾法に関するものについて考察したものである。この内、重要なものとして、ショパンは同じ曲の同じ旋律に対して、弟子によって異なる変奏を書き込んでおり、これは音楽に対するショパンの即興的な姿勢を示すものと言える。また、ショパンは縦型の弧線を上方隣接音からなる前打音を上声部に伴う和音の前に記すことがあり、これは和音をアルペジオで奏し、最後に前打音と和音の上声部を奏する方法となる。3.は本科研によるこれまでの研究成果を用い、ショパンのテンポ・ルバートについて講じた。
Current Status of Research Progress	Current Status of Research Progress 4: Progress in research has been delayed. Reason コロナ禍の影響があり、当初の計画から遅れている。
Strategy for Future Research Activity	各種研究資料を入手し、ショパンの複数の弟子の楽譜への書き込みを元に、重層的な研究を行う。
Causes of Carryover	本研究を完結させるため。