2021 Fiscal Year Research-status Report
| Project/Area Number |
21K00326
|
|---|
| Research Institution | Kyoto University |
|---|
Principal Investigator |
緑川 英樹 京都大学, 文学研究科, 准教授 (30382245)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2021-04-01 – 2025-03-31
|
| Keywords | 黄庭堅 / 任淵 / 山谷抄 / 万里集九 / 帳中香 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
本研究は中国北宋を代表する詩人にして、日本の室町時代に愛読された黄庭堅（1045-1105）の詩集に施された注釈の特質や方法、およびその文献価値を探究するものである。任淵・史容・史季温ら宋人の旧注だけでなく、日本の五山禅僧によって作られた抄物資料（いわゆる「山谷抄」）をも活用し、黄庭堅の詩に対する新たな解釈の地平を切り拓くことを目指す。
事業期間4年間の1年目にあたる本年度は、まず基盤整備に相当する作業として、黄庭堅集およびその注釈に対する精読・分析を進めた。その作業の過程において、オフィス・アシスタント（大学院生を雇用）の協力を得ながら、任淵注『山谷詩集注』二十巻の引用文献を整理・考証するとともに、「黄庭堅詩選本対照表」を完成させた。「黄庭堅詩選本対照表」は、荒井健・倉田淳之助・陳永正・黄宝華といった近現代の著作を含め、歴代の総集・選本における黄庭堅詩の採録状況を一覧し、黄庭堅詩の新たな訳注作成を準備するためのものである。
本年度に公表した成果としては、代表的な「山谷抄」の一つ、万里集九『帳中香』に関する論文を台湾の学術雑誌に発表したほか（投稿は一年半前）、第65回国際東方学者会議（ICES）関西部会にて「五山僧は山谷詩をいかに読んだか―万里集九『帳中香』について―」と題する講演をおこない、『帳中香』に引用される先行抄物・禅僧の情況、および万里集九による禅学にもとづく黄庭堅詩解釈の特徴を明らかにした。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
本研究がめざすところの黄庭堅詩訳注の完成に向けて、主に基盤整備に相当する作業を進めるとともに、公刊予定の訳注書に採録する作品の候補をおおむね絞りこんだ。また同時並行的に、山谷抄の一つ、万里集九『帳中香』の禅学にもとづく黄庭堅詩解釈に関しても考察を深めている。新型コロナウイルスによる疫禍の影響により、海外での文献調査や学会活動が制限を受けざるをえなかったが、研究成果の一部をオンライン開催の国際学会で発表することができた。
|
| Strategy for Future Research Activity |
詳細な黄庭堅詩訳注の作成を継続するとともに、次年度以降は万里集九『帳中香』以外の「山谷抄」も積極的に参照しながら、黄庭堅詩の旧注の特質と方法の特徴を考察してゆきたい。すでに脱稿済みの国立公文書館（内閣文庫）蔵『豫章先生文集』三十巻（存十二巻）に関する論文については、修訂補充の後、しかるべき学術雑誌に投稿する予定である。また、コロナ禍の情況が改善されれば、国内外の所蔵機関に赴いて、黄庭堅集に関連する文献調査も適宜進めてゆく。
|
| Causes of Carryover |
今年度はコロナ禍が終息せず、海外出張や文献調査を予定どおり実施することができなかった。そのため、出張旅費や文献複写費を次年度にまわしたほうが有効であると判断した。
|
Research Products
(5 results)
