2023 Fiscal Year Annual Research Report
ブラジルのマイノリティ文学における複合性：交差する人種・ジェンダー・クラス
| Project/Area Number |
21K00432
|
|---|
| Research Institution | Tokyo University of Foreign Studies |
|---|
Principal Investigator |
武田 千香 東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 教授 (20345317)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
江口 佳子 常葉大学, 外国語学部, 准教授 (40766507)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2021-04-01 – 2024-03-31
|
| Keywords | ブラジル文学 / アフロブラジル文学 / ラテンアメリカ文学 / マイノリティ文学 / 黒人文学 / 女性文学 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
アフロブラジル作家の来日に伴う講演会の開催、ブラジルの専門家招聘によるセミナー開催および講義録の作成、女性作家文学の翻訳のほか論文も執筆し、充実した活動を展開できた。詳細は以下の通り。
(1)【講演会】①イタマール・ヴィエイラ・ジュニオール氏講演会「『曲がった鋤』―ブラジル文学にもたらされた新風」（4/13）：作者による『曲がった鋤』に書き込まれた脱植民地的視点に関する講演を行った。【夏季集中公開セミナーおよびワークショップ】「アフロ・ブラジル文学」（講師：リオデジャネイロ州立大学エンヒッキ・マルキス・サミン准教授）（７/27、28）：アフロ・ブラジル文学の専門家による４講義（「ある人種による文学の起源」「ブラジル研究者ら“から黒人批評へ―文学作品の名称と定義づけ―」「新しいキロンボによる著作―集団的プロジェクトとしての黒人作家による文学―」「ブラジルの黒人女性作家たち―伝統の歴史―」）およびワークショップを開催した。【研究会】①イタマール・ヴィエイラ・ジュニオール氏を囲んで（4/13）②ブラジルのマイノリティ文学（1/20）：ブラジルの女性文学（江口）と貧困者の文学（宮入）より研究報告。
(2)翻訳書出版①夏季集中公開セミナーの講義録エンヒッキ・マルキス・サミン著『アフロ・ブラジル文学―ブラジル黒人文学の批評の伝統―』（武田千香・江口佳子訳、２月10日刊）。②クラリッセ・リスペクトルの短編のアンソロジー『ソフィアの災難』（武田千香・福嶋伸洋訳、近刊予定）
(3)12/25～1/10に武田千香がブラジル（リオデジャネイロ、サンパウロ）に調査のため、江口佳子が1/29～2/5に学会発表のためフランスのリール大学に出張した。
(4)研究成果として論文2本、翻訳書2冊、国際学会報告1回、国際講演会1回、国際セミナー1回を催したほか、翻訳出版に関わる催し2つに参画した。
|
-
-
-
[Presentation] Microcosmo2024
Author(s)
TAKEDA, Chika
Organizer
I Coloquio Internacional Marco Lucchesi, 15 e 16 de Janeiro de 2024, Roma-Embaixada do Brasil（ビデオ参加）
Int'l Joint Research / Invited
-
-
-
-
