2022 Fiscal Year Research-status Report

拡張した近代語コーパスを使用した口語体実用文の成立過程の計量的研究

Research Project

Project/Area Number	21K00552
Research Institution	The University of Tokyo
Principal Investigator	近藤明日子東京大学, 大学院人文社会系研究科(文学部), 助教 (30425722)
Project Period (FY)	2021-04-01 – 2024-03-31
Keywords	近代語 / 実用文 / 通時的変化 / コーパス / 文体
Outline of Annual Research Achievements	本研究の目的は、明治・大正期に実用文（論説文・報道文等の非文芸ジャンルの文章）において口語体が萌芽し定着にいたるまでの変化の実態を、コーパスを資料として実証的に明らかにすることである。その達成のため2022年度は次の4点を実施した。 1. コーパス化の十分進んでいない明治10年代後半から20年代前半までの口語体実用文のコーパスデータを構築するため、以下のことを行った。(1)『国民之友』1889（明治22）～1890（明治23）年刊行分から口語体記事を選定しテキストの電子化を行う。(2)2021年度にテキストの電子化を行った『東洋学芸雑誌』の口語体記事について、XMLによるアノテーションを行う。 2. 2021年度に学会で発表した『日本語歴史コーパス明治・大正編Ⅲ明治初期口語資料』を使用した一人称代名詞の使用実態の研究内容に加筆訂正し、論文にまとめ発表した。 3. 同時代の口語体実用文について幅広く見渡すため、『日本語歴史コーパス明治・大正編Ⅴ新聞』を使用して、明治・大正期の『読売新聞』の文体について分析・考察した。その結果、(1)1875・1881年は口語体の割合が非常に高いのに対し、1887年になると逆に文語体がほとんどを占め、以後、読者層および記事内容の変化に対応しつつ、文語体は減少し、1925年にはすべて口語体となるという通時的変化が見られる、(2)各年代の読者層や記事内容にそって文体が変化し、語種率・品詞率の変化もおおむねそれに起因する、等を明らかにした。この結果は論文として発表した。 4. 国内シンポジウムにおいて本研究で構築中のコーパスデータについて紹介した。
Current Status of Research Progress	Current Status of Research Progress 3: Progress in research has been slightly delayed. Reason コーパスデータ作成について、作業補助を依頼する適任者が十分に得られず、作業進捗に遅れが生じた。
Strategy for Future Research Activity	コーパスデータは、XMLによるアノテーション完了後、形態素解析を行い、その結果をデータベースに格納する。そのデータに基づき、口語体実用文の通時的変化を明らかにするための分析を行い、その結果を学会発表し、論文執筆の準備を行う
Causes of Carryover	コーパスデータ作成の補助者が十分に確保できず謝金の支出が少なかったため、次年度使用額が生じた。次年度の残されたデータ作成において、補助者に対する謝金として使用する計画である。