文法規則からの逸脱に見えるのに容認可能となる現象の研究

2023 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 21K00567
• Research Institution: Yokohama National University
• Principal Investigator: 中村 良夫 横浜国立大学, 大学院国際社会科学研究院, 教授 (20237449)
• Project Period (FY): 2021-04-01 – 2024-03-31
• Keywords: 英語学 / 英文法

Outline of Annual Research Achievements

本研究では、一般的に提唱されている制約等から逸脱している（ように見える）のに容認される例を洗い出し、そのメカニズムを探ることを目的とした。枠組みとしては、伝統文法/学習文法および生成文法理論を両輪とした。生成文法理論関連の研究としては、英語の前置詞残留構文について、空所化に関するデータが疑似受動構文においてのみ特殊なふるまいを示すことを指摘し、いわゆる reanalysis 現象とは受動分詞と前置詞の組成共有であるという分析を提示する論文を作成し海外ジャーナルに投稿した（2023年7月、Linguistic Inquiry）ものの不採用となった（2024年1月）が、空所化に関するデータはさらに広い範囲で扱えることの指摘を受け、その他の不備と合わせて改訂した論文を国内ジャーナルに投稿準備中である。
伝統文法や学習文法、さらには語法研究のコンテクストで取り上げられるような事例についても光をあてて解明する。このような研究計画の実施として2022年度は昨年度の研究において発掘した英語の語法に見られるネイティブ・スピーカーの判断に揺れや変化が見られる現象（具体的には 'be likely to' の「人の性向や傾向を表す」用法でのアメリカ英語とイギリス英語の違い、assign と ascribe/attribute のカバーする範囲の違いに関して辞書間で見られる違い、disdain や scorn が動詞としての機能をなくしている事実、さらには辞書等でしばしば取り上げられている meticulous のアメリカ英語とイギリス英語における違いが現代のネイティブ・スピーカーの間では失われていること等）を取り入れた英語語彙に関する書籍を、研究代表者を筆頭執筆者として2022年9月に出版したことが確定した主要な成果となる。