2023 Fiscal Year Research-status Report

Diachronic Change of English Relativizers and Its Syntactic Effects

Research Project

Project/Area Number	21K00584
Research Institution	Shimane University
Principal Investigator	縄田裕幸島根大学, 学術研究院教育学系, 教授 (00325036)
Project Period (FY)	2021-04-01 – 2025-03-31
Keywords	関係代名詞 / 生成統語論 / 英語史
Outline of Annual Research Achievements	今年度は、先行詞つき関係節にみられる言語変化の一方向性について検討を行った。先行詞つき関係節の構造と派生は、生成統語論の歴史において常に議論の対象となってきた。文献で提案されている分析は、同一要素削除分析、演算子移動分析、主要部上昇分析に大別される。これまでの研究では、これらの分析のどれが正しいかをめぐってしばしば論争が起こり、さまざまな言語の先行詞つき関係節の性質をすべて説明できる単一の分析を追求しようとしてきた。しかし本研究では、これらの分析はUGで許容される基本的統語操作、すなわち併合、移動、削除に基づくという意味ですべて正しいと仮定し、英語における先行詞つき関係節の通時的変化において、これらの派生がどのような順序で現れ、衰退していったかを検証した。古英語では指示代名詞が関係代名詞として用いられ、先行詞に応じて人称と性別を屈折させた。現代英語のthatは古英語の中性単数指示代名詞から派生したものなので、指示代名詞の屈折衰退の結果、wh関係代名詞が指示関係代名詞に取って代わったと言えるかもしれない。しかし、指示詞の屈折の衰退とwh関係詞の発展にはかなりの時間差がある。そこで、本研究では古英語における指示詞ベースのDシステムから現代英語におけるwhシステムへの移行には、Gelderen (2004, 2011)が提唱した統語変化の「原理」が働いていたと主張した。具体的には、Dシステムによる先行詞つき関係節は同一要素削除や主要部上昇によって派生し、whシステムによる相対代名詞節は演算子の移動によって派生すると提案した。whシステムは、通時的統語変化の「主要部優先原理」と「遅延併合原理」の両方を満たすことができるという意味で、Dシステムよりも経済的である。また、Dシステムからwhシステムへの移行においてthat関係節が果たした役割も明らかにした。
Current Status of Research Progress	Current Status of Research Progress 3: Progress in research has been slightly delayed. Reason 先行詞つき関係節の分析を進めた結果、これと関連するit分裂文の通時的発達についても調査と分析を進める必要が生じたため。
Strategy for Future Research Activity	研究の最終年度となる令和6年度は、英語のit分裂文について調査と分析を行う。it分裂文については、文頭のitが関係詞の先行詞であるとする分析と焦点要素が関係詞の先行詞であるとする立場が並立しており、いまだ十分な分析が得られていない。また、英語の通時的発達においては、当初は名詞類のみが分裂文の焦点となることができたが、時代が下るにつれて副詞類も焦点となることができるようになった。本研究では、まずコーパス調査によって英語のit分裂文に生じた焦点要素と関係詞の変遷を明らかにする。その上で、近年の生成統語論で提案されているコピー形成（FormCopy) 操作によってit分裂文の構造と派生を提案する。
Causes of Carryover	参加を予定していた海外の学会に自己都合により参加できず、調査研究旅費や成果発表旅費が未使用のまま残った。今年度の旅費は次年度の旅費および図書費として有効に活用し，今年度実施できなかった調査を充実させたい。