2022 Fiscal Year Research-status Report
Current situation of extracurricular English learning support at universities in Hong Kong and Thailand, and its application to EFL education at Japanese universities
| Project/Area Number |
21K00753
|
|---|
| Research Institution | Tohoku University |
|---|
Principal Investigator |
江藤 裕之 東北大学, 国際文化研究科, 教授 (70420700)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2021-04-01 – 2024-03-31
|
| Keywords | 英語教育 / 課外学習支援 / アジアの英語教育 / ICTと英語教育 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
2022年度は、当初の計画では現地調査（香港、タイの大学における英語課外サポート施設担当者のインタビュー）を行う予定であったが、コロナ禍の影響が収束しないため、現地調査はやむを得ず延期することにした。そのため、研究協力者のKeith Tong教授（国立屏東大学［台湾］）、Patcharaporn Kaewkitsadang准教授（タマサート大学）と連絡をとりつつ、情報収集を継続して行った。
その過程で、Ping Li教授（香港理工大学人文学部長）、Eric Friginal教授（香港理工大学英語及びコミュニケーション学科長）と今後の研究協力関係を構築することができた。また、タイにおいては、タマサート大学の他にタイ国立開発行政研究院（National Institute of Development Administration, NIDA）言語コミュニケーション研究科との連携を開始した。なお、タマサート大学とNIDA、私の本務校である東北大学で言語教育もテーマに入れた国際共同シンポジウムを開催し、私がその委員長を務めた。
本研究の成果のひとつである「翻訳ソフトを使用した英語ライティング指導法についての考察」は、その後も研究集会、雑誌等で発表を継続した。また、2023年2月18日に、昨年度後半より研究協力者に加わっていただいたDerek Chan准教授（香港大学Centre for Applied English Studies）にThe Roles of L1 and Lexical Aspect in L2 Tense-aspect Acquisitionというテーマで、オンラインワークショップでの講演を行っていただき、アジア地域の高等教育機関における第二言語としての英語教育についての最新の情報を参加の英語担当教員、及び大学院生と共有した。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
4: Progress in research has been delayed.
Reason
研究実績の概要でも述べたとおり、コロナ禍の影響が完全に収束しなかったため、当初予定していた本年度の調査実施内容である現地調査（香港、タイの大学における英語課外サポート施設担当者のインタビュー）を実施することはできなかった。そこで、本研究は予定を１年ずつ延期することを考えている。
昨年度は、研究協力者に関する異動（当初、研究協力を依頼していた香港理工大学言語自習センター所長Bruce Morrison教授の定年退職）のため、調査が予定通り進まないこともあったが、後任の方と連絡を取る過程で、研究実績の概要で述べた新たな研究協力者を獲得することができた。香港地区は、香港大学、香港理工大学、香港科技大学で十分な調査ができると考えているが、タイにおいては、今後、チュラロンコン大学の授業外英語学習支援担当部署と連絡を取る予定である。
|
| Strategy for Future Research Activity |
今年度は、昨年度予定されていた現地調査を行いたいと考えている。しかし、今後のパンデミックの状況、また私の本務校での校務の状況によって現地調査が難しい場合は、研究協力者を招聘してのワークショップ開催となるかもしれない。いずれにしても、今後は、現地施設での調査（あるいは、遠隔での調査）、協力校とのワークショップの実施、調査した大学の担当者を招聘して国際シンポジウムの開催を検討している
|
| Causes of Carryover |
研究実績の概要でも述べたとおり、コロナ禍の影響が完全に収束しなかったため、当初予定していた本年度の調査実施内容である現地調査（香港、タイの大学における英語課外サポート施設担当者のインタビュー）を実施することはできなかった。そのため、本年度予算額は消化せずに、次年度以降に使用する予定。
|
