2023 Fiscal Year Annual Research Report
History of Sogdians as seen from coin legends in Sogdian script
| Project/Area Number |
21K00896
|
|---|
| Research Institution | Teikyo University |
|---|
Principal Investigator |
吉田 豊 帝京大学, 付置研究所, 教授 (30191620)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2021-04-01 – 2024-03-31
|
| Keywords | ソグド語 / ソグド人の歴史 / シルクロードのコイン / チュー河流域のソグド人都市 / アクベシム遺跡 / 砕葉鎭 / 西域 / 玄奘 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
2023年度には，以下のような成果があった．コインの研究では8月に帝京大学文化財研究所の発掘が行われている，キルギス共和国のアクベシム遺跡を訪れるとともに，23年度の春のシーズンに行われた発掘により出土したコイン10点を調査整理した．それとは別に，2016－2019年度の発掘で出土した50点のコインも同様に調査した．調査はサイズや重量以外に，銘文が読み取れるものについては解読を行った．加えてこれまでキルギス共和国で出土しているコインと比較し，どの型式に分類されるかも明らかにした．これらの調査結果は，文化財研究所の発掘成果報告書に表裏のカラー写真と共に掲載される．さらに一般の読者向けに，「アクベシム遺跡出土のコインと分析科学の接点」と題する解説を，『アジア遊学』誌に寄稿した．
ソグド語とソグド人の歴史に関する研究として，玄奘三蔵法師（602-664）の旅行記である『大唐西域記』と『慈恩伝』に見える玄奘のソグドについての記録を，ソグド語研究者の立場から分析した論文と，唐の時代の中国人が記録したソグド語と，同じ時代ソグド人が記録した中国語について英語論文を発表した．
研究期間全体を通じたコインについての研究では，キルギス共和国のチュー河流域のソグド人都市で出土しているコインについて，現地の研究者によりロシア語で書かれた研究成果について，重要と思われる論文や書籍を翻訳し，その内容を批判的に検討した上で訳注を添えてまとめた．別に，研究所は現在日本国内の収集家の協力を得て，ソグド語圏およびその周辺，つまりシルクロード地域で出土したコインについての共同研究を行っており，その過程で，ソグド語銘文のあるコインについて新しく解読した銘文や，新たに発見した事実をまとめて論文にした．これらの研究成果は帝京大学文化財研究所が出版を予定している『シルクロードのコイン』2024に収録される．
|
Research Products
(5 results)
