2023 Fiscal Year Research-status Report
サハリンエウェンキ語の記述：サハリンにおける言語接触とその歴史的変遷の解明
| Project/Area Number |
21K12975
|
|---|
| Research Institution | Muroran Institute of Technology |
|---|
Principal Investigator |
BAEK SANGYUB 室蘭工業大学, 大学院工学研究科, 准教授 (60788925)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2021-04-01 – 2026-03-31
|
| Keywords | ツングース語族 / エウェンキー語 / サハリンエウェンキー語 / 地域言語学 / 言語接触 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
昨年度に続き、令和5年度もロシア・サハリン島への実地調査ができなかったため、サハリンエウェンキー語を含むエウェンキー語方言の記述に関する文献資料整理をはじめ、エウェンキー語方言を中心としたツングース諸語における語彙借用の相違に関する研究を継続した。以下にその概要を示す。
①ロシアの研究者によるエウェンキー語方言に関する記述を整理：2000年以降に発表されたエウェンキー語方言に関する研究資料を集め、音韻、形態、統語、語彙レベルでの類似点と相違点に関する研究を行った。
②また、ツングース諸語の語彙借用における相違：エウェンキー語方言を中心に、ツングース諸語の語彙借用における周辺言語との接触の可能性に関する研究を実施した。その結果、ツングース諸語全体において、その地理的分布により、異なる借用語のパータン（北ツングース諸語＜コリマ・ユカギール語、サハ語、ロシア語（高）、モンゴル語（低）／東ツングース諸語＜ロシア語（中）、モンゴル諸語（中）、中国語（低）／南ツングース諸語＜ロシア語（低）、モンゴル諸語（高）、中国語（高））が確認できた。また、エウェンキー語方言における語彙借用の相違についても指摘した。②の研究成果をアルタイ諸語に関する国際学会であるSeoul International Altaistic Conference 2023と北太平洋地域先住民に関する国際シンポジウムInternational Symposium: Prehistory, Language and Culture of Indigenous Societies in the North Pacificにて口頭発表を行った。
③さらに、本研究課題であるエウェンキー語と同じ系統に属するソロン語に関する英文概略をRouthledge社によるツングース諸語に関する記述The Tungusic Languagesの一部として投稿した。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
3: Progress in research has been slightly delayed.
Reason
予定していたロシアサハリンでの実地調査ができない状況が続いているため。
|
| Strategy for Future Research Activity |
令和６年度も、ロシアサハリン島の実地調査は難しいと考えられるため、ロシア、日本、韓国の研究者によるエウェンキー語方言に関する文献資料に基づき、サハリンエウェンキー語の記述、エウェンキー語方言間の相違、周辺言語との言語接触の可能性に関する研究を継続する。
①サハリンエウェンキー語の記述：サハリンエウェンキー語に関する文献資料（文法、テキスト）に基づき、音韻、形態、統語、語彙におけるサハリンエウェンキー語の仮記述を継続する。
②また、エウェンキー語方言における言語的特徴の相違とエウェンキー語方言におけるサハリンエウェンキ語の言語学的位置づけについて考察を行う。
③さらに、アイヌ語をはじめとする周辺言語との接触の可能性についても考察を行う。
④最後に、ツングース諸語の地理的分布による文法的相違と周辺言語との接触の可能性についても検討を継続する。
|
| Causes of Carryover |
ここ3年間ロシアサハリン島での現地調査ができなかったため、次年度使用額が生じた。その対策としては、文献研究中心の研究への切り替えによる研究書籍購入、海外研究者との共同研究、国際学会への積極的な参加を考えている。
|
