Comparative Study of the Representation of Japanese Ghost Yurei and Korean Ghost Guishin

2022 Fiscal Year Final Research Report

• Project/Area Number: 21K20072
• Research Category: Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Review Section: 0104:Geography, cultural anthropology, folklore, and related fields
• Research Institution: Heian Jogakuin(St.Agnes')University
• Principal Investigator: BAK MIKYUNG 平安女学院大学, 国際観光学部, 助教 (60908044)
• Project Period (FY): 2021-08-30 – 2023-03-31
• Keywords: 鬼神 / ドッケビ / 妖怪 / 幽霊 / 視覚文化 / 表象文化

Outline of Final Research Achievements

In this study, I examined ghost representations in Japan and Korea from the colonial period to the present in order. First, I did an oral presentation on the era of the military regime (from the liberation of the Japanese colonies to the 1980s) at the Cultural Typhoon in September 2022 under the title "Images of demons in Korean films in the 1960s: Focusing on the influence of Japanese ghosts." In May 2023, I did an oral presentation titled “The Representation of Women During the Korean Military Regime Era: Focusing on Female Ghosts (Guisin) in TV Series” at the International Academic Forum (iafor) ACAH (published online). After the 1990s, the results of a survey on Korean perceptions of Dokkaebi (Monsters and Ghost) were submitted to the Heian Jogakuin University Annual Report No. 23 and published in 2023.

Free Research Field

現代文化

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

本研究は、テーマや視点において新規性を持っている。まずテーマにおいては、幽霊と鬼神の影響関係に関する研究は幽霊画など平面に注目したものが多いが、本研究は幽霊・鬼神のしぐさ、舞台演出なども含めた総合的な考察であること、また、今まで研究が少ない韓国の軍事政権期、公式的に日本の大衆文化交流が禁じられた時期における大きな影響に注目している点に新規性がある。
視点においては、本研究は女性の欲望や恨みの変化に注目しており、核家族化など家庭の形の変化や女性の社会進出などの性役割の変化がもたらした社会の不安と恐怖に注目し、鬼神の恨みを個人のものではなく社会的問題に還元して考察している。