2012 Fiscal Year Annual Research Report
| Project/Area Number |
22520294
|
|---|
| Research Institution | Saitama University |
|---|
Principal Investigator |
澤田 和彦 埼玉大学, 教養学部, 教授 (70162542)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2010-04-01 – 2014-03-31
|
| Keywords | 日露関係史 / 日露交流史 / 日露文化交流 / ゴンチャローフ / 二葉亭四迷 / ピウスツキ / 白系ロシア人 / マトヴェーエフ |
|---|
| Research Abstract |
平成24年度は、主として以下の諸点に取り組んだ。
1. プチャーチン提督の秘書として1853年に長崎に来航した作家ゴンチャローフの『日本渡航記』にうかがわれる、ロシア人の観た幕末の日本及び日本人観。 2. 市川文吉、黒野義文、二葉亭四迷、川上俊彦等、東京外国語学校魯語科関係者のロシアとの関わり。 3. 明治期に来日したコレンコ、グレー、ケーベルといった東京外国語学校、東京帝国大学、東京音楽学校のロシア人教師や、B.ピウスツキ、N.K.ラッセル、B.D.オルジフのような亡命ロシア人、ポーランド人の日本における事跡と日本観。 4. 日本の環日本海地域、北海道と、極東ロシア、サハリンとの関わり。 5. 樺太・千島交換条約と日露戦争の有する文化史的意義。 6. 1917年のロシア革命後に来日した白系ロシア人の事跡調査
モスクワの在外ロシア会館で第6点について講演と資料収集を行ない、ペテルブルグのロシア科学アカデミー・ロシア文学研究所と東洋古文書研究所で開催された二つの国際会議でそれぞれ第6点について報告した。また平成23年度に埼玉大学で開催した第3点のピウスツキに関する学術セミナーのまとめとして、日英二カ国語の論文集を編集、刊行した。さらに福井県文書館、福井県立図書館、早稲田大学図書館、国立国会図書館、多摩霊園で上記全6点に関する調査と資料収集を行った。
第3点について編著書をロシアで1冊、日本で1冊、第6点について論文を日本で1本、ロシアで1本、招待講演をロシアで1本、学会発表をロシアで2本、日本で1本、第1点について招待講演を日本で1本行なった。また二ヶ月に一度「来日ロシア人研究会」を開いて日本人・ロシア人研究者と情報交換を行なった。
謝金を用いて外務省外交史料館所蔵の来日ロシア人に関する史料のデータベース作成のための作業を進めた。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
平成24年度の交付申請書の「研究の目的」欄には平成24年度の具体的な研究実施計画として計8点挙げたが、「研究実績の概要」で述べたように、そのうち6点について編著書と論文を発表、講演、学会で報告、さらに調査、資料収集を行なって、研究を進展させることができた。他方、残り2点については進展があまり見られず、これらについては次年度に取り組みたい。
|
| Strategy for Future Research Activity |
平成25年度は、本研究遂行の4年間の研究成果のみならず、これまで約30年間にわたって書きためてきた論文のうち本研究課題に関わるものに、その後入手した資料を用いて大幅な増補・改訂の手を加え、また新たに論文を3本書き上げて、論文集としてまとめたいと考えている。
従って、平成25年度は資料の精読と論文の執筆が中心となるが、依然として不足している資料の収集も行ない、研究補助も活用する。
|
