2012 Fiscal Year Final Research Report
The Establishmentand Development of the Study of German Literature and Culture in Meiji-Era
| Project/Area Number |
22520311
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
| Allocation Type | Single-year Grants |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Research Field |
European literature (English literature excluded)
|
|---|
| Research Institution | Osaka University |
|---|
Principal Investigator |
NAKA Naoichi 大阪大学, 大学院・言語文化研究科, 教授 (50143326)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2010 – 2012
|
| Keywords | 比較文学 / 独文学 |
|---|
| Research Abstract |
The aim of my study is twofold:
(1) To inspect bibliographies of the translations and studies of German literature in Japan, and
(2) to survey who had interest to German culture in Meiji-era.
By analyzing translations of German literature, I revealed the tendency of the reception of German culture in Meiji Japan, and by surveying personal side of the reception of German culture, I also revealedthat some politicians exercised influence toward the establishment of German studies in Meiji Japan. By comparing translations of German literature with those of English literature in Meiji Japan, I researched into the nature of reception of German culture in Japan.
|
