• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to project page

2012 Fiscal Year Final Research Report

Genealogy of Thoughts on Language in the 18th Century Germany

Research Project

  • PDF
Project/Area Number 22520324
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field European literature (English literature excluded)
Research InstitutionKunitachi College of Music

Principal Investigator

MIYATANI Naomi  国立音楽大学, 音楽学部, 准教授 (40386503)

Project Period (FY) 2010 – 2012
Keywordsドイツ文学 / 言語論 / 言語思想史 / 翻訳論 / ハーマン
Research Abstract

This research aims to investigate various aspects of thoughts on language in the 18th century German speaking area observed mainly in Johann Georg Hamann's works on language, paying special attention to an important theological term "Herunterlassung", the divine act of condescention, in Hamann's writings. This makes possible to a better understanding of the diversity of the concept of language in the age of Enlightenment. The results of this research were already published under the title "Hamann's Language of Condescention" (Chisenshokan, 2013).

  • Research Products

    (6 results)

All 2013 2011 2010

All Journal Article (2 results) (of which Peer Reviewed: 1 results) Presentation (3 results) Book (1 results)

  • [Journal Article] ハーマンにおける翻訳(報告)2011

    • Author(s)
      宮谷尚実
    • Journal Title

      国立音楽大学研究紀要

      Volume: 第45号 Pages: 73-75

  • [Journal Article] ハーマンにおける翻訳2011

    • Author(s)
      宮谷尚実
    • Journal Title

      通訳翻訳研究

      Volume: 第11号 Pages: 5-13

    • Peer Reviewed
  • [Presentation] Mentalubersetzung- ハーマンとヘルダーにおける翻訳観の一断面2011

    • Author(s)
      宮谷尚実
    • Organizer
      日本独文学会秋季研究発表会
    • Place of Presentation
      金沢大学
    • Year and Date
      2011-10-16
  • [Presentation] HamannsUbersetzungs‐begriffe im Spiegel seinesBriefwechsels2010

    • Author(s)
      MIYATANI NAOMI
    • Organizer
      第10回国際ハーマン学会
    • Place of Presentation
      ハレ大学(ドイツ)
    • Year and Date
      2010-09-23
  • [Presentation] ハーマンにおける翻訳2010

    • Author(s)
      宮谷尚実
    • Organizer
      日本ゲーテ協会シンポジウム「ゲーテ時代の翻訳思想-理論・実践・受容-」
    • Place of Presentation
      東京ドイツ文化センター
    • Year and Date
      2010-05-28
  • [Book] ハーマンの「へりくだり」の言語2013

    • Author(s)
      宮谷尚実、知泉書館
    • Total Pages
      278
    • Publisher
      知泉書館

URL: 

Published: 2014-08-29   Modified: 2015-10-20  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi