• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to project page

2013 Fiscal Year Final Research Report

Reception of Aristotelian Zoology and Psychology in Syriac

Research Project

  • PDF
Project/Area Number 22520350
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Literatures/Literary theories in other countries and areas
Research InstitutionThe University of Tokyo

Principal Investigator

TAKAHASHI Hidemi  東京大学, 総合文化研究科, 准教授 (20349228)

Project Period (FY) 2010-04-01 – 2014-03-31
Keywordsバルヘブラエウス / シリア学 / ギリシア哲学・自然科学 / アリストテレス / イブン・シーナー
Research Abstract

The research conducted was centred around the edition of the books "on animals" and "on the soul" in Barhebraeus' principal work on Aristotelian philosophy, the Cream of Wisdom. The research confirmed that, as in other parts of the same work, Barhebraeus made use of both earlier Syriac works and more recent Arabic works as his sources in addition to Ibn Sina's Kitab al-shifa'. An additional component of the research was the promotion more generally of the study of philosophical and scientific literature in Syriac, as well the promotion of Syriac studies within Japan.

  • Research Products

    (35 results)

All 2014 2013 2012 2011 2010

All Journal Article (7 results) (of which Peer Reviewed: 4 results) Presentation (21 results) Book (7 results)

  • [Journal Article] Armenian Garshuni : An Overview of the Known Material2014

    • Author(s)
      Hidemi Takahashi
    • Journal Title

      Hugoye : Journal of Syriac Studies

      Volume: vol. 17:1 Pages: 81–117

    • URL

      http://www.bethmardutho.org/index.php/hugoye/current-issue/587.html

  • [Journal Article] Reception of Islamic Theology among Syriac Christians in the Thirteenth Century : The Use of Fakhr al-Dīn al-Rāzīin Barhebraeus'Candelabrum of the Sanctuary2014

    • Author(s)
      Hidemi Takahashi
    • Journal Title

      Intellectual History of the Islamicate World

      Volume: vol. 2 Pages: 170–192

    • DOI

      10.1163/2212943X-00201011

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] The Poems of Barhebraeus : A Preliminary Concordance2013

    • Author(s)
      Hidemi Takahashi
    • Journal Title

      ХристианскийВосток

      Volume: vol. 6 (XII) Pages: 78–139

  • [Journal Article] エヴァグリオスのシリア語およびアラビア語による伝承について―『祈りについての一五三の断章』を例に―2011

    • Author(s)
      高橋英海
    • Journal Title

      パトリスティカ―教父研究

      Volume: 第15号 Pages: 25–44

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] The Mathematical Sciences in Syriac : From Sergius of Resh'aina and Severus Sebokt to Barhebraeus and Patriarch Ni'matallah2011

    • Author(s)
      Hidemi Takahashi
    • Journal Title

      Annals of Science

      Volume: vol. 68/4 Pages: 477–491

    • DOI

      10.1080/00033790.2011.588498

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] The Shorter Syriac-Armenian Glossary in Ms. Yale Syriac 9, Part 2: Glossary in Transcription/Translation2011

    • Author(s)
      Hidemi Takahashi, Jos J. S. Weitenberg
    • Journal Title

      Hugoye : Journal of Syriac Studies

      Volume: vol. 14/1 Pages: 87–144

    • URL

      http://syrcom.cua.edu/hugoye/Vol14No1/HV14N1Takahashi.pdf

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] The Shorter Syriac-Armenian Glossary in Ms. Yale Syriac 9, Part 12010

    • Author(s)
      Hidemi Takahashi, Jos J. S. Weitenberg
    • Journal Title

      Journal of the Canadian Society for Syriac Studies

      Volume: vol 10 Pages: 68–83

  • [Presentation] The Herbal Section in the Candelabrum of the Sanctuary of Barhebraeus2013

    • Author(s)
      Hidemi Takahashi
    • Organizer
      De Babylone à Bagdad : Retracer l'histoire de"l'herbier"au Proche-Orient, Un colloque international dans le cadre du projet ERC"Floriental"(CNRS, UMR 8167)
    • Place of Presentation
      Institut catholique de Paris
    • Year and Date
      20131112-14
  • [Presentation] Reception of Islamic Theology among Syriac Christians in the 13th Century : Bar Shakko and Barhebraeus2013

    • Author(s)
      Hidemi Takahashi
    • Organizer
      International Conference :"Jewish and Christian Reception(s) of Muslim Theology"
    • Place of Presentation
      Swedish Research Institute, Istanbul
    • Year and Date
      20130523-25
  • [Presentation] イブン・スィーナーからバルヘブラエウスへ2013

    • Author(s)
      高橋英海
    • Organizer
      中東イスラーム世界セミナー「中東の思想と社会を読み解く」(第11回「イスラーム哲学の転換点―イブン・スィーナーをめぐる比較思想の試み」)
    • Place of Presentation
      東京大学
    • Year and Date
      2013-12-21
  • [Presentation] On the Frontiers (Periphery) of Islamic Studies2013

    • Author(s)
      Hidemi Takahashi
    • Organizer
      Syriaca and Islamo-Christiana
    • Place of Presentation
      Seoul National University Asia Center
    • Year and Date
      2013-12-04
  • [Presentation] Météorologie2013

    • Author(s)
      Hidemi Takahashi
    • Organizer
      11e Table ronde de la Société d'études syriaques « Les sciences en syriaque »
    • Place of Presentation
      Institut protestant de théologie, Paris
    • Year and Date
      2013-11-15
  • [Presentation] Astronomie à l'époque islamique2013

    • Author(s)
      Hidemi Takahashi
    • Organizer
      11e Table ronde de la Société d'études syriaques « Les sciences en syriaque »
    • Place of Presentation
      Institut protestant de théologie, Paris
    • Year and Date
      2013-11-15
  • [Presentation] ギリシア語からシリア語、アラビア語への翻訳―誰が何をなぜ翻訳したのか2013

    • Author(s)
      高橋英海
    • Organizer
      早稲田大学ヨーロッパ中世・ルネサンス研究所第4回シンポジウム「中世地中海世界における翻訳と文化の伝承」
    • Place of Presentation
      早稲田大学
    • Year and Date
      2013-09-21
  • [Presentation] シリア語キリスト教神学におけるカラームの受容2013

    • Author(s)
      高橋英海
    • Organizer
      中東イスラーム世界セミナー「中東の思想と社会を読み解く」(第3回)
    • Place of Presentation
      東京大学
    • Year and Date
      2013-06-15
  • [Presentation] Translation and Intercultural Relationships–Observations on Translations into and from Syriac2013

    • Author(s)
      Hidemi Takahashi
    • Organizer
      Asia Institute
    • Place of Presentation
      Melbourne University
    • Year and Date
      2013-03-19
  • [Presentation] シリア地方のキリスト教徒―過去、現在、そして?2013

    • Author(s)
      高橋英海
    • Organizer
      東京大学中東地域研究センター(UTCMES)公開シンポジウム:混迷のシリアを読み解く
    • Place of Presentation
      東京大学
    • Year and Date
      2013-01-27
  • [Presentation] Herbal Knowledge in Barhebraeus2012

    • Author(s)
      Hidemi Takahashi
    • Organizer
      Floriental 2012 Annual Meeting
    • Place of Presentation
      Collège de France, Paris
    • Year and Date
      20121112-14
  • [Presentation] Syriac and Arabic Transmission of On the Cosmos2012

    • Author(s)
      Hidemi Takahashi
    • Organizer
      SAPERE Colloquium
    • Place of Presentation
      Akademie der Wissenschaften zu Göttingen
    • Year and Date
      20121109-10
  • [Presentation] Barhebraeus on Psychology : An Overview of His Writings on the Soul2012

    • Author(s)
      Hidemi Takahashi
    • Organizer
      XIum Symposium Syriacum
    • Place of Presentation
      University of Malta
    • Year and Date
      20120716-18
  • [Presentation] Armenian Garshuni (Armenian in Syriac Script) and Its Users2012

    • Author(s)
      Hidemi Takahashi
    • Organizer
      I. International Syriac Studies Conference"Syriac in Its Multi-Cultural Context"
    • Place of Presentation
      Mardin Artuklu University
    • Year and Date
      20120420-22
  • [Presentation] The Influence of al-Ghazālīon the Philosophical and Theological Works of Barhebraeus2011

    • Author(s)
      Hidemi Takahashi
    • Organizer
      International Conference :"Islam and Rationality : The Impact of al-Ghazālī"
    • Place of Presentation
      Mershon Center for International Security Studies, Ohio State University
    • Year and Date
      20111110-12
  • [Presentation] Barhebraeus, Cream of Wisdom, Books of First Philosophy and Theology : Preliminary Observations2011

    • Author(s)
      Hidemi Takahashi
    • Organizer
      Sixth North American Syriac Symposium
    • Place of Presentation
      Duke University
    • Year and Date
      20110626-29
  • [Presentation] 中東世界における宗教の共生:イスラム世界に生きるシリア語キリスト教2011

    • Author(s)
      高橋英海
    • Organizer
      仙台白百合女子大学第24回公開講座
    • Place of Presentation
      仙台白百合大学
    • Year and Date
      2011-07-08
  • [Presentation] Further Notes on the Syriac Manuscripts at Yale University2010

    • Author(s)
      Hidemi Takahashi
    • Organizer
      7th World Syriac Conference
    • Place of Presentation
      St. Ephrem Ecumenical Research Institute (SEERI), Kottayam
    • Year and Date
      20100908-16
  • [Presentation] The Philosophical Works of Bar'Ebroyo as Seen from Their Contents and Their Prefaces2010

    • Author(s)
      Hidemi Takahashi
    • Organizer
      The Second Aleppo Syriac Colloquium (A.S.C. II):"The Life and Works of Mar Bar Ebroyo (Barhebraeus) +1286"
    • Place of Presentation
      Syrian Orthodox Archdiocese of Aleppo, Aleppo
    • Year and Date
      20100701-02
  • [Presentation] シリア語における『治癒の書』の受容:バルヘブラエウス『英知の精華』形而上学編の構造2010

    • Author(s)
      高橋英海
    • Organizer
      ワークショップ:イブンスィーナー『治癒の書』を巡る比較思想史
    • Place of Presentation
      早稲田大学イスラーム地域研究機構
    • Year and Date
      2010-11-20
  • [Presentation] Love and Compassion in the Oriental Christian Tradition2010

    • Author(s)
      Hidemi Takahashi
    • Organizer
      International Workshop on"Challenges of Ethno-Religious Coexistence in the Middle East
    • Place of Presentation
      The Ezri Center for Iranian & Persian Gulf Studies, University of Haifa
    • Year and Date
      2010-11-04
  • [Book] On Some Transcriptions of Syriac Names in Chinese-Language Jingjiao Documents, From the Oxus River to the Chinese Shore : Studies on East Syriac Christianity in China and Central Asia2013

    • Author(s)
      Hidemi Takahashi (Li Tang & Dietmar W. Winkler (ed.))
    • Total Pages
      13–24
    • Publisher
      Wien : LIT
  • [Book] Edition of the Syriac Philosophical Works of Barhebraeus–With a Preliminary Report on the Edition of the Book of the Heaven and the World and the Book of Gereneration and Corruption of the Cream of Wisdom", Letter before the Spirit : The Importance of Text Editions for the Study of the Reception of Aristotle2012

    • Author(s)
      Hidemi Takahashi (A.M.I. van Oppenraay (ed.))
    • Total Pages
      109–130
    • Publisher
      Leiden : Brill
  • [Book] Also via Istanbul to New Haven–Mss. Yale Syriac 7–12, Islamic Philosophy, Science, Culture and Religion : Studies in Honor of Dimitri Gutas (IPTS 83)2012

    • Author(s)
      Hidemi Takahashi (David Reisman & Felicitas Opwis (ed.))
    • Total Pages
      157–176
    • Publisher
      Leiden : Brill
  • [Book] イスラームにおけるアリストテレス受容、『イスラーム哲学とキリスト教中世I理論哲学』2011

    • Author(s)
      高橋英海 (竹下正孝・山内志朗編)
    • Total Pages
      13–43
    • Publisher
      岩波書店
  • [Book] シリア語における『治癒の書』の受容―バルヘブラエウス『叡智の精華』形而上学編の概要、『イスラームにおける知の構造と変容―思想史・科学史・社会史的視点から』2011

    • Author(s)
      高橋英海 (小林春夫他編)
    • Total Pages
      113-133
    • Publisher
      早稲田大学イスラーム地域研究機構
  • [Book] A Mimro on Maphrian Gregory BarṣawmoṢafīBar'Ebroyo by Dioscorus Gabriel of Barṭelli, Bishop of Gozarto d-Qardu,The Syriac Renaissance (Eastern Christian Studies 9)2010

    • Author(s)
      Hidemi Takahashi (H. Teule, et al. (ed.))
    • Total Pages
      151–194
    • Publisher
      Louvain : Peeters
  • [Book] Gregorii Barhebraei carmen'Quod praestantes in hoc mundo odio haberi solent',『西洋古典学の明日へ逸身喜一郎教授退職記念論文集』2010

    • Author(s)
      Hidemi Takahashi (大芝芳弘, 小池登編)
    • Total Pages
      363–371
    • Publisher
      知泉書館

URL: 

Published: 2015-07-16  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi