2011 Fiscal Year Annual Research Report
教科学習支援を目指す大学と地域の連携によるJSL児童日本語指導プログラムの開発
| Project/Area Number |
22520539
|
|---|
| Research Institution | Gakushuin University |
|---|
Principal Investigator |
村野 良子 学習院大学, 文学部, 教授 (20210057)
|
|---|
| Keywords | 教科書コーパス / JSL児童 / 教科学習支援 / 地域支援者むけ講習会 / 大学生の日本語指導支援 |
|---|
| Research Abstract |
1.平成22年度末完了予定であった教科書コーパスデータ・調査の総合的分析を協力研究者の事情により23年度に繰り越し、23年度9月にコーパス構築の有識者を招聘し、ワークショップを開催した。
2.小学校教科書算数・理科・社会・国語についてコーパスを完成し、このデータベースを使用したJSL児童教科学習支援のための基礎的研究に着手した。
3.学生による地域日本語教育センターでの支援を引き続き実施した。
4.初期指導のための教材を完成した。副教材(イラストカード・ゲームなど)と指導ハンドブックを完成した。
5.4の教材について、JSL児童支援者に向けて講習会を実施し、4の教材が地域教育センターで試用・使用されている。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
2011年3月の震災と原発事故の影響を受け、来日外国人の状況が大きく変わったことが、地域での支援と教材の試用予定に影響を与えたが、23年度半ばよりおおむね行程表にそって進展している。
|
| Strategy for Future Research Activity |
1.2012年度に新指導要領に基づく(豊島区採用の小学校教科書)すべてのコーパスを完成する。
2.JSL児童初期指導用キット(簡易版)を小学校に頒布できる形にする。これには、絵カードや指導用の教具、および教師指導書がふくまれる。
3.1と2を活用した教育案を作成し、豊島区教育センターの指導協力のもとで、大学生による実践を引き続き継続する。
4.1と2を活用した研究発表を続ける。
|
