• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to project page

2012 Fiscal Year Final Research Report

Understanding of Japanese honorific expressions by Chinese native and Korean native speakers: Study by event-related potentials (ERP) andreaction time

Research Project

  • PDF
Project/Area Number 22520545
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Japanese language education
Research InstitutionHiroshima University of Economics

Principal Investigator

MIYAOKA Yayoi  広島経済大学, 経済学部, 教授 (10351975)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) TOKIMOTO Shingo  目白大学, 外国語学部, 教授 (00291849)
TAMAOKA Katsuo  名古屋大学, 大学院・国際言語文化研究科, 教授 (70227263)
Project Period (FY) 2010 – 2012
Keywords敬語 / 脳波 / 事象関連電位 / ERP / 日本語学習者
Research Abstract

In order to examine the mechanism of Japanese honorification comprehension, we investigated event-related potential (ERP) components elicited by Japanese honorific expression. The results of Japanese native speakers as a control group indicated the followings. (1) The process of Japanese honorification includes not only linguistic but also non-verbal processes concerning human relationship. (2) The difference of the scalp distribution between the exalted and the humble expressions suggests that the process of Japanese honorification differs depending on the type of honorific expression. (3) The difference of mean correct answers rate between higher and lower correct rate groups concerning the humble ungrammatical sentences showed the individual differences among Japanese native speakers.

  • Research Products

    (25 results)

All 2013 2012 2011 2010 Other

All Journal Article (12 results) (of which Peer Reviewed: 10 results) Presentation (13 results)

  • [Journal Article] Pre- and Post-head Processing for Single- and Double-Scrambled Sentences of a Head-Final Language as Measured by the Eye Tracking Method.2013

    • Author(s)
      Katsuo Tamaoka, Michiko Asano, Yayoi Miyaoka & Kazuhiko Yokosawa
    • Journal Title

      Journal of Psycholinguistic Research, On-line First.

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Prosodic matters in intervention effects in Japanese2013

    • Author(s)
      Yoshihisa Kitagawa, Katsuo Tamaoka & Satoshi Tomioka
    • Journal Title

      An experimental study. Lingua

      Volume: 124 Pages: 41-63

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] The multiple pronunciations of Japanese kanji: A masked priming investigation.2013

    • Author(s)
      Rinus Gerardus Verdonschot, Wido La Heij, Katsuo Tamaoka, Sachiko Kiyama, Wen-Ping You, & Niels Olaf Schiller
    • Journal Title

      The Quarterly Journal of Experimental Psychology, On-line first.

    • DOI

      DOI: 10.1080/17470218.2013.773050

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] How do native Chinese speakers learning Japanese as a second language understand Japanese kanji homophones?2012

    • Author(s)
      Katsuo Tamaoka, Sachiko Kiyama & Xiang-Juan Chu
    • Journal Title

      Writing Systems Research

      Volume: 4(1) Pages: 30-46

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 外国語としての日本語 (JFL) の語用論的 能力に関わる基礎的言語知識: 中国語 を母語とする日本語学習者を例に.2011

    • Author(s)
      木山幸子・玉岡賀津雄・趙萍
    • Journal Title

      言語教育評価研究

      Volume: 2 Pages: 2-14

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Factor Structure of Japanese Versions of Two Emotional Intelligence Scales2011

    • Author(s)
      Eriko Fukuda, Donald H. Saklofske, Katsuo Tamaoka, Yayoi Miyaoka & Sachiko Kiyama
    • Journal Title

      International Journal of Testing

      Volume: 11 Pages: 71-92

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 韓国語を母語とする日本 語学習者の語彙知識がオノマトペの習 得に与える影響2011

    • Author(s)
      玉岡賀津雄・ 宮岡弥生 ・林〓情・ 金秀眞
    • Journal Title

      言語教育評価研究

      Volume: 2 Pages: 36-41

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 日本語語彙テストの開発と信頼性-中国語を母語とする日本語学習者のデータ によるテスト評価-.2011

    • Author(s)
      宮岡弥生・ 玉岡賀津雄・酒井弘
    • Journal Title

      広島経済大学研究論集

      Volume: 34(1) Pages: 1-18

  • [Journal Article] 中国人日 本語学習者の同形類義語の認知処理2010

    • Author(s)
      小森和子・玉岡賀津雄
    • Journal Title

      レキシコンフォーラム

      Volume: 5 Pages: 165-200

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 第二言語としての「テイル」の 習得における語彙・文法能力の役割2010

    • Author(s)
      孫猛・小泉政利・ 玉岡賀津雄・宮岡弥生
    • Journal Title

      東 北大学言語学論集

      Volume: 19 Pages: 47-59

  • [Journal Article] 丁寧度判定で測定したポライト ネス・ストラテジーの要因に関する決定木分析2010

    • Author(s)
      林〓情・ 玉岡賀津雄・宮岡弥生・金秀眞
    • Journal Title

      日本文化學報 (韓國日本文化學會)

      Volume: 47 Pages: 101-115

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Niels Olaf Schiller (2013) The proximate phonological unit of Chinese-English bilinguals

    • Author(s)
      Rinus Gerardus Verdonscho, Mariko Nakayama, Qingfang Zhang, Katsuo Tamaoka
    • Journal Title

      Proficiency Matters. PlosOne

      Volume: 8(4) Pages: e61454

    • DOI

      DOI: 10.1371/journal.pone.0061454

    • Peer Reviewed
  • [Presentation] Working memory capacity and processing efficiency of complex Sentences.2011

    • Author(s)
      Shingo Tokimoto, & Naoko Tokimoto.
    • Organizer
      The 12th European Congress of Psychology
    • Place of Presentation
      Istanbul (Turkey)
    • Year and Date
      20110704-078
  • [Presentation] 脳波の大域的同期に観る語用論的推論の神経基盤2011

    • Author(s)
      時本真吾・宮岡弥生・時本楠緒子・高濱祥子
    • Organizer
      日本基礎心理学会第30回大会
    • Place of Presentation
      慶応義塾大学 (神奈川県)
    • Year and Date
      2011-12-03
  • [Presentation] EEG coherence in comprehension of communicative intention:Deductionand abduction.2011

    • Author(s)
      Shingo Tokimoto,Yayoi MIyaoka, Naoko Tokimoto & Shoko Takahama.
    • Organizer
      The 34thAnnual Meeting of the Japan Neuroscience Society
    • Place of Presentation
      パシフィコ横浜 (神奈川県)
    • Year and Date
      2011-09-16
  • [Presentation] 中国語母語話者と韓国語母語話者の日本語テキストの 読み処理における母語の言語的類似性 の影響.2011

    • Author(s)
      大和祐子・玉岡賀津雄
    • Organizer
      世界日語教育世界大会
    • Place of Presentation
      天津外国語大学 (中国)
    • Year and Date
      2011-08-20
  • [Presentation] 助 詞の使い方が誤り易い文の理解に関す る中国人および韓国人日本語学習者の比較研究.2011

    • Author(s)
      〓ギョウ〓・玉岡賀津雄・早川杏子
    • Organizer
      世界日語教育世界大会
    • Place of Presentation
      天津外国語大学 (中国)
    • Year and Date
      2011-08-20
  • [Presentation] 中国語 を母語とする初級日本語学習者のテ形 習得とその文法能力に及ぼす影響2011

    • Author(s)
      初相娟・ 玉岡賀津雄・大和祐子
    • Organizer
      世界日語教育世界大会
    • Place of Presentation
      天津外国語大学 (中国)
    • Year and Date
      2011-08-20
  • [Presentation] Measuring understanding speed and accuracy of distinction between male and female expressions.2010

    • Author(s)
      Katsuo Tamaoka, Sachiko Kiyama, Yuko Yamato & Shingo Tokimoto.
    • Organizer
      The 18th International Conference on Pragmatics and Language Learning
    • Place of Presentation
      神戸大学
    • Year and Date
      20100716-0719
  • [Presentation] 事象関連電位に観 る敬語規則-尊敬語と謙譲語-2010

    • Author(s)
      宮岡弥生・時本真吾.
    • Organizer
      日本言語学会第141回大会
    • Place of Presentation
      東北大学
    • Year and Date
      2010-11-27
  • [Presentation] Neurophysiological base of Japanese honorific expressions: Human relationship in language use.2010

    • Author(s)
      Yayoi Miyaoka & Shingo Tokimoto.
    • Organizer
      Neuro2010
    • Place of Presentation
      神戸コン ベンションセンター
    • Year and Date
      2010-09-04
  • [Presentation] 日本語の敬語処理 過程が惹起する事象関連電位2010

    • Author(s)
      宮岡弥生・時本真吾
    • Organizer
      包括型脳科学研究推進支援ネットワーク・夏のワークショップ
    • Place of Presentation
      札幌芸文館
    • Year and Date
      2010-07-29
  • [Presentation] 事象関連電位に見る日本語 不連続依存制約 -統語構造とワーキン グメモリ-2010

    • Author(s)
      時本真吾
    • Organizer
      日本言語学会第140回大会
    • Place of Presentation
      筑波大学
    • Year and Date
      2010-06-19
  • [Presentation] 日本語のテキスト処理における視点の統一性の影響2010

    • Author(s)
      魏志珍・ 玉岡賀津雄・大和祐子
    • Organizer
      日本言語学会第140回大会
    • Place of Presentation
      筑波大学
    • Year and Date
      2010-06-19
  • [Presentation] 中国人日本語学習者のテキストのオンライン 読みにおける語彙と文法の知識の影響2010

    • Author(s)
      大和祐子・玉岡賀津雄・初相娟
    • Organizer
      2010 年度日本語教育学会春季大会
    • Place of Presentation
      早稲田大学
    • Year and Date
      2010-05-23

URL: 

Published: 2014-08-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi